بسم الله الرحمن الرحیم
41|46|مَّنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ
(41:46:1:1) m~ano REL STEM|POS:REL|LEM:man -102884-@@@@(41:46:2:1) Eamila V STEM|POS:V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MS -102885-@@@@(41:46:3:1) Sa`liHFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|M|INDEF|ACC -102886-@@@@(41:46:4:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -102887-@@@@(41:46:4:2) li P PREFIX|l:P+ -102888-@@@@(41:46:4:3) nafosi N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN -102889-@@@@(41:46:4:4) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -102890-@@@@(41:46:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -102891-@@@@(41:46:5:2) mano REL STEM|POS:REL|LEM:man -102892-@@@@(41:46:6:1) >asaA^'a V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>asaA^'a|ROOT:swA|3MS -102893-@@@@(41:46:7:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -102894-@@@@(41:46:7:2) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -102895-@@@@(41:46:7:3) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -102896-@@@@(41:46:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -102897-@@@@(41:46:8:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -102898-@@@@(41:46:9:1) rab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -102899-@@@@(41:46:9:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -102900-@@@@(41:46:10:1) bi P PREFIX|bi+ -102901-@@@@(41:46:10:2) Zal~a`mK N STEM|POS:N|LEM:Zal~a`m|ROOT:Zlm|MS|INDEF|GEN -102902-@@@@(41:46:11:1) l~i P PREFIX|l:P+ -102903-@@@@(41:46:11:2) lo DET PREFIX|Al+ -102904-@@@@(41:46:11:3) Eabiydi N STEM|POS:N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN -102905-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="مَنْ" sureh="41" aye="47" id="70674">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمِلَ" root="عمل" sureh="41" aye="47" id="70675">
<Subword subEntry="عَمِلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَالِحًا" root="صلح" sureh="41" aye="47" id="70676">
<Subword subEntry="صَالِحًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلِنَفْسِهِ" root="نفس" sureh="41" aye="47" id="70677">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَفْسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="41" aye="47" id="70678">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="41" aye="47" id="70679">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَسَاءَ" root="سوء" sureh="41" aye="47" id="70680">
<Subword subEntry="أَسَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَعَلَيْهَا" sureh="41" aye="47" id="70681">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="41" aye="47" id="70682">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="41" aye="47" id="70683">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبُّكَ" root="ربب" sureh="41" aye="47" id="70684">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِظَلَّامٍ" root="ظلم" sureh="41" aye="47" id="70685">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَلَّامٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلْعَبِيدِ" root="عبد" sureh="41" aye="47" id="70686">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَبِيدِ" IsBase="1" /></Word>