بسم الله الرحمن الرحیم
41|47|إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ السَّاعَةِ وَمَا تَخْرُجُ مِن ثَمَرَاتٍ مِّنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَى وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَائِي قَالُوا آذَنَّاكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٍ
(41:47:1:1) akomaAmi N STEM|POS:N|LEM:>akomaAm|ROOT:kmm|MP|GEN -102918-@@@@(41:47:10:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -102919-@@@@(41:47:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -102920-@@@@(41:47:11:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -102921-@@@@(41:47:12:1) taHomilu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|3FS -102922-@@@@(41:47:13:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -102923-@@@@(41:47:14:1) >unvaY` N STEM|POS:N|LEM:>unvaY`|ROOT:Anv|F|GEN -102924-@@@@(41:47:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -102925-@@@@(41:47:15:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -102926-@@@@(41:47:16:1) taDaEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:waDaEa|ROOT:wDE|3FS -102927-@@@@(41:47:17:1) ayona INTG STEM|POS:INTG|LEM:>ayon -102936-@@@@(41:47:22:1) $urakaA^'i N STEM|POS:N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|NOM -102937-@@@@(41:47:22:2) Y PRON SUFFIX|PRON:1S -102938-@@@@(41:47:23:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -102939-@@@@(41:47:23:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -102940-@@@@(41:47:24:1) 'aA*a V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aA*an|ROOT:A*n|1P -102941-@@@@(41:47:24:2) n~a` PRON SUFFIX|PRON:1P -102942-@@@@(41:47:24:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -102943-@@@@(41:47:25:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -102944-@@@@(41:47:26:1) min~a P STEM|POS:P|LEM:min -102945-@@@@(41:47:26:2) A PRON SUFFIX|PRON:1P -102946-@@@@(41:47:27:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -102947-@@@@(41:47:28:1) $ahiydK N STEM|POS:N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|GEN -102948-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِلَيْهِ" sureh="41" aye="48" id="70687">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يُرَدُّ" root="ردد" sureh="41" aye="48" id="70688">
<Subword subEntry="يُرَدُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِلْمُ" root="علم" sureh="41" aye="48" id="70689">
<Subword subEntry="عِلْمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّاعَةِ" root="سوع" sureh="41" aye="48" id="70690">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَاعَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="41" aye="48" id="70691">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="41" aye="48" id="70692">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَخْرُجُ" root="خرج" sureh="41" aye="48" id="70693">
<Subword subEntry="تَخْرُجُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="41" aye="48" id="70694">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثَمَرَاتٍ" root="ثمر" sureh="41" aye="48" id="70695">
<Subword subEntry="ثَمَرَاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="41" aye="48" id="70696">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَكْمَامِهَا" root="كمم" sureh="41" aye="48" id="70697">
<Subword subEntry="أَكْمَامِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="41" aye="48" id="70698">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="41" aye="48" id="70699">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَحْمِلُ" root="حمل" sureh="41" aye="48" id="70700">
<Subword subEntry="تَحْمِلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="41" aye="48" id="70701">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُنْثَىٰ" root="ءنث" sureh="41" aye="48" id="70702">
<Subword subEntry="أُنْثَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="41" aye="48" id="70703">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="41" aye="48" id="70704">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَضَعُ" root="وضع" sureh="41" aye="48" id="70705">
<Subword subEntry="تَضَعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="41" aye="48" id="70706">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِعِلْمِهِ" root="علم" sureh="41" aye="48" id="70707">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عِلْمِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="41" aye="48" id="70708">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="41" aye="48" id="70709">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُنَادِيهِمْ" root="ندي" sureh="41" aye="48" id="70710">
<Subword subEntry="يُنَادِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَيْنَ" sureh="41" aye="48" id="70711">
<Subword subEntry="أَيْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شُرَكَائِي" root="شرك" sureh="41" aye="48" id="70712">
<Subword subEntry="شُرَكَاءِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="41" aye="48" id="70713">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آذَنَّاكَ" root="ءذن" sureh="41" aye="48" id="70714">
<Subword subEntry="آذَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="41" aye="48" id="70715">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَّا" sureh="41" aye="48" id="70716">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="41" aye="48" id="70717">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَهِيدٍ" root="شهد" sureh="41" aye="48" id="70718">
<Subword subEntry="شَهِيدٍ" IsBase="1" /></Word>