بسم الله الرحمن الرحیم
41|43|مَّا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدْ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِن قَبْلِكَ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٍ
(41:43:1:1) m~aA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -102781-@@@@(41:43:2:1) yuqaAlu V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -102782-@@@@(41:43:3:1) la P PREFIX|l:P+ -102783-@@@@(41:43:3:2) ka PRON STEM|POS:PRON|2MS -102784-@@@@(41:43:4:1) aliymK ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|GEN -102804-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="مَا" sureh="41" aye="44" id="70597">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُقَالُ" root="قول" sureh="41" aye="44" id="70598">
<Subword subEntry="يُقَالُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكَ" sureh="41" aye="44" id="70599">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="41" aye="44" id="70600">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="41" aye="44" id="70601">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="41" aye="44" id="70602">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قِيلَ" root="قول" sureh="41" aye="44" id="70603">
<Subword subEntry="قِيلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلرُّسُلِ" root="رسل" sureh="41" aye="44" id="70604">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رُسُلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="41" aye="44" id="70605">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلِكَ" root="قبل" sureh="41" aye="44" id="70606">
<Subword subEntry="قَبْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="41" aye="44" id="70607">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبَّكَ" root="ربب" sureh="41" aye="44" id="70608">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَذُو" root="ذوي" sureh="41" aye="44" id="70609">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذُوٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَغْفِرَةٍ" root="غفر" sureh="41" aye="44" id="70610">
<Subword subEntry="مَغْفِرَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="41" aye="44" id="70611">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذُو" root="ذو" sureh="41" aye="44" id="70612">
<Subword subEntry="ذُو" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِقَابٍ" root="عقب" sureh="41" aye="44" id="70613">
<Subword subEntry="عِقَابٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلِيمٍ" root="ءلم" sureh="41" aye="44" id="70614">
<Subword subEntry="أَلِيمٍ" IsBase="1" /></Word>