بسم الله الرحمن الرحیم
41|42|لَّا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ تَنزِيلٌ مِّنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ
(41:42:1:1) l~aA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -102763-@@@@(41:42:2:1) ya>otiy V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS -102764-@@@@(41:42:2:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -102765-@@@@(41:42:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -102766-@@@@(41:42:3:2) ba`Tilu N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ba`Til|ROOT:bTl|M|NOM -102767-@@@@(41:42:4:1) min[ P STEM|POS:P|LEM:min -102768-@@@@(41:42:5:1) bayoni N STEM|POS:N|LEM:bayon|ROOT:byn|GEN -102769-@@@@(41:42:6:1) yadayo N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FD|NOM -102770-@@@@(41:42:6:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -102771-@@@@(41:42:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -102772-@@@@(41:42:7:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -102773-@@@@(41:42:8:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -102774-@@@@(41:42:9:1) xalofi N STEM|POS:N|LEM:xalof|ROOT:xlf|M|GEN -102775-@@@@(41:42:9:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -102776-@@@@(41:42:10:1) tanziylN N STEM|POS:N|VN|(II)|LEM:tanziyl|ROOT:nzl|M|INDEF|NOM -102777-@@@@(41:42:11:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -102778-@@@@(41:42:12:1) HakiymK N STEM|POS:N|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|GEN -102779-@@@@(41:42:13:1) HamiydK ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Hamiyd|ROOT:Hmd|MS|INDEF|GEN -102780-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَا" sureh="41" aye="43" id="70583">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْتِيهِ" root="ءتي" sureh="41" aye="43" id="70584">
<Subword subEntry="يَأْتِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْبَاطِلُ" root="بطل" sureh="41" aye="43" id="70585">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَاطِلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="41" aye="43" id="70586">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنِ" root="بين" sureh="41" aye="43" id="70587">
<Subword subEntry="بَيْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَدَيْهِ" root="يدي" sureh="41" aye="43" id="70588">
<Subword subEntry="يَدَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="41" aye="43" id="70589">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="41" aye="43" id="70590">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="41" aye="43" id="70591">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلْفِهِ" root="خلف" sureh="41" aye="43" id="70592">
<Subword subEntry="خَلْفِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَنْزِيلٌ" root="نزل" sureh="41" aye="43" id="70593">
<Subword subEntry="تَنْزِيلٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="41" aye="43" id="70594">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَكِيمٍ" root="حكم" sureh="41" aye="43" id="70595">
<Subword subEntry="حَكِيمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَمِيدٍ" root="حمد" sureh="41" aye="43" id="70596">
<Subword subEntry="حَمِيدٍ" IsBase="1" /></Word>