بسم الله الرحمن الرحیم
41|10|وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ مِن فَوْقِهَا وَبَارَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَا أَقْوَاتَهَا فِي أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَاءً لِّلسَّائِلِينَ
(41:10:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -101934-@@@@(41:10:1:2) jaEala V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS -101935-@@@@(41:10:2:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -101936-@@@@(41:10:2:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -101937-@@@@(41:10:3:1) rawa`siYa N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:rawa`siY|ROOT:rsw|FP|ACC -101938-@@@@(41:10:4:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -101939-@@@@(41:10:5:1) fawoqi N STEM|POS:N|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|GEN -101940-@@@@(41:10:5:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -101941-@@@@(41:10:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -101942-@@@@(41:10:6:2) ba`raka V STEM|POS:V|PERF|(III)|LEM:ba`raka|ROOT:brk|3MS -101943-@@@@(41:10:7:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -101944-@@@@(41:10:7:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -101945-@@@@(41:10:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -101946-@@@@(41:10:8:2) qad~ara V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:qad~ara|ROOT:qdr|3MS -101947-@@@@(41:10:9:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -101948-@@@@(41:10:9:2) haA^ PRON SUFFIX|PRON:3FS -101949-@@@@(41:10:10:1) >aqowa`ta N STEM|POS:N|LEM:>aqowa`t|ROOT:qwt|MP|ACC -101950-@@@@(41:10:10:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -101951-@@@@(41:10:11:1) fiY^ P STEM|POS:P|LEM:fiY -101952-@@@@(41:10:12:1) >arobaEapi N STEM|POS:N|LEM:>arobaEap|ROOT:rbE|F|GEN -101953-@@@@(41:10:13:1) >ay~aAmK N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|MP|INDEF|GEN -101954-@@@@(41:10:14:1) sawaA^'F N STEM|POS:N|LEM:sawaA^'|ROOT:swy|M|INDEF|ACC -101955-@@@@(41:10:15:1) l~i P PREFIX|l:P+ -101956-@@@@(41:10:15:2) l DET PREFIX|Al+ -101957-@@@@(41:10:15:3) s~aA^}iliyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:saA^}il|ROOT:sAl|MP|GEN -101958-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="41" aye="11" id="70039">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلَ" root="جعل" sureh="41" aye="11" id="70040">
<Subword subEntry="جَعَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="41" aye="11" id="70041">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَوَاسِيَ" root="رءس" sureh="41" aye="11" id="70042">
<Subword subEntry="رَوَاسِيَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="41" aye="11" id="70043">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَوْقِهَا" root="فوق" sureh="41" aye="11" id="70044">
<Subword subEntry="فَوْقِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="41" aye="11" id="70045">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَارَكَ" root="برك" sureh="41" aye="11" id="70046">
<Subword subEntry="بَارَكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="41" aye="11" id="70047">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="41" aye="11" id="70048">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدَّرَ" root="قدر" sureh="41" aye="11" id="70049">
<Subword subEntry="قَدَّرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="41" aye="11" id="70050">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَقْوَاتَهَا" root="قوت" sureh="41" aye="11" id="70051">
<Subword subEntry="أَقْوَاتَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="41" aye="11" id="70052">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْبَعَةِ" root="ربع" sureh="41" aye="11" id="70053">
<Subword subEntry="أَرْبَعَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيَّامٍ" root="يوم" sureh="41" aye="11" id="70054">
<Subword subEntry="أَيَّامٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَوَاءً" root="سوو" sureh="41" aye="11" id="70055">
<Subword subEntry="سَوَاءً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلسَّائِلِينَ" root="سيل" sureh="41" aye="11" id="70056">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَائِلِينَ" IsBase="1" /></Word>