بسم الله الرحمن الرحیم
41|9|قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُ أَندَادًا ذَلِكَ رَبُّ الْعَالَمِينَ
(41:9:1:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -101910-@@@@(41:9:2:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -101911-@@@@(41:9:2:2) }in~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:aroDa N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC -101921-@@@@(41:9:7:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -101922-@@@@(41:9:8:1) yawomayoni N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|MD|GEN -101923-@@@@(41:9:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -101924-@@@@(41:9:9:2) tajoEalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MP -101925-@@@@(41:9:9:3) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -101926-@@@@(41:9:10:1) la P PREFIX|l:P+ -101927-@@@@(41:9:10:2) hu,^ PRON STEM|POS:PRON|3MS -101928-@@@@(41:9:11:1) >andaAdFA N STEM|POS:N|LEM:>andaAd|ROOT:ndd|MP|INDEF|ACC -101929-@@@@(41:9:12:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -101930-@@@@(41:9:13:1) rab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -101931-@@@@(41:9:14:1) {lo DET PREFIX|Al+ -101932-@@@@(41:9:14:2) Ea`lamiyna N STEM|POS:N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN -101933-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="41" aye="10" id="70023">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="41" aye="10" id="70024">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ئِنَّكُمْ" sureh="41" aye="10" id="70025">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَتَكْفُرُونَ" root="كفر" sureh="41" aye="10" id="70026">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَكْفُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالَّذِي" sureh="41" aye="10" id="70027">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلَقَ" root="خلق" sureh="41" aye="10" id="70028">
<Subword subEntry="خَلَقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضَ" root="ءرض" sureh="41" aye="10" id="70029">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="41" aye="10" id="70030">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمَيْنِ" root="يوم" sureh="41" aye="10" id="70031">
<Subword subEntry="يَوْمَيْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="41" aye="10" id="70032">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَجْعَلُونَ" root="جعل" sureh="41" aye="10" id="70033">
<Subword subEntry="تَجْعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="41" aye="10" id="70034">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْدَادًا" root="ندد" sureh="41" aye="10" id="70035">
<Subword subEntry="أَنْدَادًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="41" aye="10" id="70036">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبُّ" root="ربب" sureh="41" aye="10" id="70037">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَالَمِينَ" root="علم" sureh="41" aye="10" id="70038">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَالَمِينَ" IsBase="1" /></Word>