بسم الله الرحمن الرحیم
41|5|وَقَالُوا قُلُوبُنَا فِي أَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ وَفِي آذَانِنَا وَقْرٌ وَمِن بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ إِنَّنَا عَامِلُونَ
(41:5:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -101822-@@@@(41:5:1:2) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -101823-@@@@(41:5:1:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -101824-@@@@(41:5:2:1) quluwbu N STEM|POS:N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM -101825-@@@@(41:5:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -101826-@@@@(41:5:3:1) fiY^ P STEM|POS:P|LEM:fiY -101827-@@@@(41:5:4:1) >akin~apK N STEM|POS:N|LEM:>akin~ap|ROOT:knn|F|INDEF|GEN -101828-@@@@(41:5:5:1) m~i P STEM|POS:P|LEM:min -101829-@@@@(41:5:5:2) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -101830-@@@@(41:5:6:1) tadoEuw V STEM|POS:V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MS -101831-@@@@(41:5:6:2) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -101832-@@@@(41:5:7:1) u*unN|ROOT:A*n|FP|GEN -101837-@@@@(41:5:9:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -101838-@@@@(41:5:10:1) waqorN N STEM|POS:N|LEM:waqor|ROOT:wqr|M|INDEF|NOM -101839-@@@@(41:5:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -101840-@@@@(41:5:11:2) min[ P STEM|POS:P|LEM:min -101841-@@@@(41:5:12:1) bayoni N STEM|POS:N|LEM:bayon|ROOT:byn|GEN -101842-@@@@(41:5:12:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -101843-@@@@(41:5:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -101844-@@@@(41:5:13:2) bayoni N STEM|POS:N|LEM:bayon|ROOT:byn|GEN -101845-@@@@(41:5:13:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -101846-@@@@(41:5:14:1) HijaAbN N STEM|POS:N|LEM:HijaAb|ROOT:Hjb|M|INDEF|NOM -101847-@@@@(41:5:15:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -101848-@@@@(41:5:15:2) {Eomalo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MS -101849-@@@@(41:5:16:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="41" aye="6" id="69965">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="41" aye="6" id="69966">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قُلُوبُنَا" root="قلب" sureh="41" aye="6" id="69967">
<Subword subEntry="قُلُوبُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="41" aye="6" id="69968">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَكِنَّةٍ" root="كنن" sureh="41" aye="6" id="69969">
<Subword subEntry="أَكِنَّةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِمَّا" sureh="41" aye="6" id="69970">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَدْعُونَا" root="دعو" sureh="41" aye="6" id="69971">
<Subword subEntry="تَدْع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِ" sureh="41" aye="6" id="69972">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="41" aye="6" id="69973">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="41" aye="6" id="69974">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آذَانِنَا" root="ءذن" sureh="41" aye="6" id="69975">
<Subword subEntry="آذَانِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَقْرٌ" root="وقر" sureh="41" aye="6" id="69976">
<Subword subEntry="وَقْرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="41" aye="6" id="69977">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="41" aye="6" id="69978">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنِنَا" root="بين" sureh="41" aye="6" id="69979">
<Subword subEntry="بَيْنِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="41" aye="6" id="69980">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنِكَ" root="بين" sureh="41" aye="6" id="69981">
<Subword subEntry="بَيْنِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حِجَابٌ" root="حجب" sureh="41" aye="6" id="69982">
<Subword subEntry="حِجَابٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاعْمَلْ" root="عمل" sureh="41" aye="6" id="69983">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِعْمَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّنَا" sureh="41" aye="6" id="69984">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَامِلُونَ" root="عمل" sureh="41" aye="6" id="69985">
<Subword subEntry="عَامِلُونَ" IsBase="1" /></Word>