بسم الله الرحمن الرحیم
41|4|بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
(41:4:1:1) ba$iyrFA N STEM|POS:N|LEM:ba$iyr|ROOT:b$r|MS|INDEF|ACC -101810-@@@@(41:4:2:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -101811-@@@@(41:4:2:2) na*iyrFA N STEM|POS:N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|ACC -101812-@@@@(41:4:3:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -101813-@@@@(41:4:3:2) >aEoraDa V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|3MS -101814-@@@@(41:4:4:1) >akovaru N STEM|POS:N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|NOM -101815-@@@@(41:4:4:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -101816-@@@@(41:4:5:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -101817-@@@@(41:4:5:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -101818-@@@@(41:4:6:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -101819-@@@@(41:4:7:1) yasomaEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MP -101820-@@@@(41:4:7:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -101821-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="بَشِيرًا" root="بشر" sureh="41" aye="5" id="69957">
<Subword subEntry="بَشِيرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="41" aye="5" id="69958">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَذِيرًا" sureh="41" aye="5" id="69959">
<Subword subEntry="نَذِيرًا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَعْرَضَ" root="عرض" sureh="41" aye="5" id="69960">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَعْرَضَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَكْثَرُهُمْ" root="كثر" sureh="41" aye="5" id="69961">
<Subword subEntry="أَكْثَرُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَهُمْ" sureh="41" aye="5" id="69962">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="41" aye="5" id="69963">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْمَعُونَ" root="سمع" sureh="41" aye="5" id="69964">
<Subword subEntry="يَسْمَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>