بسم الله الرحمن الرحیم
41|6|قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ وَوَيْلٌ لِّلْمُشْرِكِينَ
(41:6:1:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -101853-@@@@(41:6:2:1) anaA" PRON STEM|POS:PRON|1S -101856-@@@@(41:6:4:1) ba$arN N STEM|POS:N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|M|INDEF|NOM -101857-@@@@(41:6:5:1) m~ivolu N STEM|POS:N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|NOM -101858-@@@@(41:6:5:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -101859-@@@@(41:6:6:1) yuwHaY`^ V STEM|POS:V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS|MOOD:SUBJ -101860-@@@@(41:6:7:1) an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="41" aye="7" id="69986">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّمَا" sureh="41" aye="7" id="69987">
<Subword subEntry="إِنَّمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَا" sureh="41" aye="7" id="69988">
<Subword subEntry="أَنَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَشَرٌ" root="بشر" sureh="41" aye="7" id="69989">
<Subword subEntry="بَشَرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِثْلُكُمْ" root="مثل" sureh="41" aye="7" id="69990">
<Subword subEntry="مِثْلُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يُوحَىٰ" root="وحي" sureh="41" aye="7" id="69991">
<Subword subEntry="يُوحَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيَّ" root="" sureh="41" aye="7" id="69992">
<Subword subEntry="إِلَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنَّمَا" sureh="41" aye="7" id="69993">
<Subword subEntry="أَنَّمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَهُكُمْ" root="ءله" sureh="41" aye="7" id="69994">
<Subword subEntry="إِلَهُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَهٌ" root="ءله" sureh="41" aye="7" id="69995">
<Subword subEntry="إِلَهٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَاحِدٌ" root="وحد" sureh="41" aye="7" id="69996">
<Subword subEntry="وَاحِدٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاسْتَقِيمُوا" root="قوم" sureh="41" aye="7" id="69997">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِسْتَقِيم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِ" sureh="41" aye="7" id="69998">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="41" aye="7" id="69999">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اسْتَغْفِرُوهُ" root="غفر" sureh="41" aye="7" id="70000">
<Subword subEntry="اِسْتَغْفِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="41" aye="7" id="70001">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَيْلٌ" root="ويل" sureh="41" aye="7" id="70002">
<Subword subEntry="وَيْلٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلْمُشْرِكِينَ" root="شرك" sureh="41" aye="7" id="70003">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُشْرِكِينَ" IsBase="1" /></Word>