بسم الله الرحمن الرحیم
40|84|فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا قَالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ
(40:84:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -101744-@@@@(40:84:1:2) lam~aA T STEM|POS:T|LEM:lam~aA -101745-@@@@(40:84:2:1) ra>a V STEM|POS:V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP -101746-@@@@(40:84:2:2) woA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -101747-@@@@(40:84:3:1) ba>osa N STEM|POS:N|LEM:ba>os|ROOT:bAs|M|ACC -101748-@@@@(40:84:3:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -101749-@@@@(40:84:4:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -101750-@@@@(40:84:4:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -101751-@@@@(40:84:5:1) 'aAma V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P -101752-@@@@(40:84:5:2) n~aA PRON SUFFIX|PRON:1P -101753-@@@@(40:84:6:1) bi P PREFIX|bi+ -101754-@@@@(40:84:6:2) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -101755-@@@@(40:84:7:1) waHoda N STEM|POS:N|LEM:waHod|ROOT:wHd|M|ACC -101756-@@@@(40:84:7:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -101757-@@@@(40:84:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -101758-@@@@(40:84:8:2) kafaro V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|1P -101759-@@@@(40:84:8:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -101760-@@@@(40:84:9:1) bi P PREFIX|bi+ -101761-@@@@(40:84:9:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -101762-@@@@(40:84:10:1) ku V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P -101763-@@@@(40:84:10:2) n~aA PRON SUFFIX|PRON:1P -101764-@@@@(40:84:11:1) bi P PREFIX|bi+ -101765-@@@@(40:84:11:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -101766-@@@@(40:84:12:1) mu$orikiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|ACC -101767-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَلَمَّا" sureh="40" aye="85" id="69910">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَأَوْا" root="رءي" sureh="40" aye="85" id="69911">
<Subword subEntry="رَأ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَأْسَنَا" root="بءس" sureh="40" aye="85" id="69912">
<Subword subEntry="بَأْسَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="40" aye="85" id="69913">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آمَنَّا" root="ءمن" sureh="40" aye="85" id="69914">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِاللَّهِ" root="ءله" sureh="40" aye="85" id="69915">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَحْدَهُ" root="وحد" sureh="40" aye="85" id="69916">
<Subword subEntry="وَحْدَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="85" id="69917">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرْنَا" root="كفر" sureh="40" aye="85" id="69918">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="40" aye="85" id="69919">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنَّا" root="كون" sureh="40" aye="85" id="69920">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="40" aye="85" id="69921">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُشْرِكِينَ" root="شرك" sureh="40" aye="85" id="69922">
<Subword subEntry="مُشْرِكِينَ" IsBase="1" /></Word>