بسم الله الرحمن الرحیم
40|85|فَلَمْ يَكُ يَنفَعُهُمْ إِيمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا سُنَّتَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ فِي عِبَادِهِ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَافِرُونَ
(40:85:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -101768-@@@@(40:85:1:2) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -101769-@@@@(40:85:2:1) yaku V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS -101770-@@@@(40:85:3:1) yanfaEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:nafaEa|ROOT:nfE|3MS -101771-@@@@(40:85:3:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -101772-@@@@(40:85:4:1) a V STEM|POS:V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP -101776-@@@@(40:85:6:2) woA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -101777-@@@@(40:85:7:1) ba>osa N STEM|POS:N|LEM:ba>os|ROOT:bAs|M|ACC -101778-@@@@(40:85:7:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -101779-@@@@(40:85:8:1) sun~ata N STEM|POS:N|LEM:sun~ap|ROOT:snn|FS|ACC -101780-@@@@(40:85:9:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -101781-@@@@(40:85:10:1) {l~atiY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|FS -101782-@@@@(40:85:11:1) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -101783-@@@@(40:85:12:1) xalato V STEM|POS:V|PERF|LEM:xalaA|ROOT:xlw|3FS -101784-@@@@(40:85:13:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -101785-@@@@(40:85:14:1) EibaAdi N STEM|POS:N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN -101786-@@@@(40:85:14:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -101787-@@@@(40:85:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -101788-@@@@(40:85:15:2) xasira V STEM|POS:V|PERF|LEM:xasira|ROOT:xsr|3MS -101789-@@@@(40:85:16:1) hunaAlika T STEM|POS:T|LEM:hunaAlik -101790-@@@@(40:85:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -101791-@@@@(40:85:17:2) ka`firuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|NOM -101792-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَلَمْ" sureh="40" aye="86" id="69923">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكُ" root="كون" sureh="40" aye="86" id="69924">
<Subword subEntry="يَكُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَنْفَعُهُمْ" root="نفع" sureh="40" aye="86" id="69925">
<Subword subEntry="يَنْفَعُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِيمَانُهُمْ" root="ءمن" sureh="40" aye="86" id="69926">
<Subword subEntry="إِيمَانُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَمَّا" sureh="40" aye="86" id="69927">
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَأَوْا" root="رءي" sureh="40" aye="86" id="69928">
<Subword subEntry="رَأ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَأْسَنَا" root="بءس" sureh="40" aye="86" id="69929">
<Subword subEntry="بَأْسَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سُنَّةَ" root="سنن" sureh="40" aye="86" id="69930">
<Subword subEntry="سُنَّةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="40" aye="86" id="69931">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّتِي" sureh="40" aye="86" id="69932">
<Subword subEntry="الَّتِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="40" aye="86" id="69933">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلَتْ" root="خلو" sureh="40" aye="86" id="69934">
<Subword subEntry="خَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="40" aye="86" id="69935">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِبَادِهِ" root="عبد" sureh="40" aye="86" id="69936">
<Subword subEntry="عِبَادِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="86" id="69937">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَسِرَ" root="خسر" sureh="40" aye="86" id="69938">
<Subword subEntry="خَسِرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُنَالِكَ" sureh="40" aye="86" id="69939">
<Subword subEntry="هُنَالِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَافِرُونَ" root="كفر" sureh="40" aye="86" id="69940">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَافِرُونَ" IsBase="1" /></Word>