بسم الله الرحمن الرحیم
40|83|فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِندَهُم مِّنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
(40:83:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -101715-@@@@(40:83:1:2) lam~aA T STEM|POS:T|LEM:lam~aA -101716-@@@@(40:83:2:1) jaA^'ato V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS -101717-@@@@(40:83:2:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -101718-@@@@(40:83:3:1) rusulu N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM -101719-@@@@(40:83:3:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -101720-@@@@(40:83:4:1) bi P PREFIX|bi+ -101721-@@@@(40:83:4:2) {lo DET PREFIX|Al+ -101722-@@@@(40:83:4:3) bay~ina`ti N STEM|POS:N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|GEN -101723-@@@@(40:83:5:1) fariHu V STEM|POS:V|PERF|LEM:fariHa|ROOT:frH|3MP -101724-@@@@(40:83:5:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -101725-@@@@(40:83:6:1) bi P PREFIX|bi+ -101726-@@@@(40:83:6:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -101727-@@@@(40:83:7:1) Einda LOC STEM|POS:LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC -101728-@@@@(40:83:7:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -101729-@@@@(40:83:8:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -101730-@@@@(40:83:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -101731-@@@@(40:83:9:2) Eilomi N STEM|POS:N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|GEN -101732-@@@@(40:83:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -101733-@@@@(40:83:10:2) HaAqa V STEM|POS:V|PERF|LEM:HaAqa|ROOT:Hyq|3MS -101734-@@@@(40:83:11:1) bi P PREFIX|bi+ -101735-@@@@(40:83:11:2) him PRON STEM|POS:PRON|3MP -101736-@@@@(40:83:12:1) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -101737-@@@@(40:83:13:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -101738-@@@@(40:83:13:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -101739-@@@@(40:83:14:1) bi P PREFIX|bi+ -101740-@@@@(40:83:14:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -101741-@@@@(40:83:15:1) yasotahozi'u V STEM|POS:V|IMPF|(X)|LEM:{sotuhozi}a|ROOT:hzA|3MP -101742-@@@@(40:83:15:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -101743-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَلَمَّا" sureh="40" aye="84" id="69894">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَتْهُمْ" root="جيء" sureh="40" aye="84" id="69895">
<Subword subEntry="جَاء" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رُسُلُهُمْ" root="رسل" sureh="40" aye="84" id="69896">
<Subword subEntry="رُسُلُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْبَيِّنَاتِ" root="بين" sureh="40" aye="84" id="69897">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَيِّنَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَرِحُوا" root="فرح" sureh="40" aye="84" id="69898">
<Subword subEntry="فَرِح" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="40" aye="84" id="69899">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِنْدَهُمْ" sureh="40" aye="84" id="69900">
<Subword subEntry="عِنْدَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="40" aye="84" id="69901">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعِلْمِ" root="علم" sureh="40" aye="84" id="69902">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عِلْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="84" id="69903">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَاقَ" root="حيق" sureh="40" aye="84" id="69904">
<Subword subEntry="حَاقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِمْ" sureh="40" aye="84" id="69905">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="40" aye="84" id="69906">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="40" aye="84" id="69907">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="40" aye="84" id="69908">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْتَهْزِءُونَ" root="هزء" sureh="40" aye="84" id="69909">
<Subword subEntry="يَسْتَهْزِء" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>