بسم الله الرحمن الرحیم
40|82|أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَى عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
(40:82:1:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -101674-@@@@(40:82:1:2) fa SUP PREFIX|f:SUP+ -101675-@@@@(40:82:1:3) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -101676-@@@@(40:82:2:1) yasiyru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:saAra|ROOT:syr|3MP|MOOD:JUS -101677-@@@@(40:82:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -101678-@@@@(40:82:3:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -101679-@@@@(40:82:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -101680-@@@@(40:82:4:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -101681-@@@@(40:82:5:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -101682-@@@@(40:82:5:2) yanZuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MP|MOOD:SUBJ -101683-@@@@(40:82:5:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -101684-@@@@(40:82:6:1) kayofa INTG STEM|POS:INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf -101685-@@@@(40:82:7:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -101686-@@@@(40:82:8:1) Ea`qibapu N STEM|POS:N|LEM:Ea`qibap|ROOT:Eqb|F|NOM -101687-@@@@(40:82:9:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -101688-@@@@(40:82:10:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -101689-@@@@(40:82:11:1) qaboli N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -101690-@@@@(40:82:11:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -101691-@@@@(40:82:12:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -101692-@@@@(40:82:12:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -101693-@@@@(40:82:13:1) >akovara N STEM|POS:N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC -101694-@@@@(40:82:14:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -101695-@@@@(40:82:14:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -101696-@@@@(40:82:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -101697-@@@@(40:82:15:2) >a$ad~a N STEM|POS:N|LEM:>a$ad~|ROOT:$dd|MS|ACC -101698-@@@@(40:82:16:1) quw~apF N STEM|POS:N|LEM:quw~ap|ROOT:qwy|F|INDEF|ACC -101699-@@@@(40:82:17:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -101700-@@@@(40:82:17:2) 'aAvaArFA N STEM|POS:N|LEM:>avar|ROOT:Avr|MP|INDEF|ACC -101701-@@@@(40:82:18:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -101702-@@@@(40:82:19:1) {lo DET PREFIX|Al+ -101703-@@@@(40:82:19:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -101704-@@@@(40:82:20:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -101705-@@@@(40:82:20:2) maA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -101706-@@@@(40:82:21:1) >agonaY` V STEM|POS:V|PERF|LEM:>agonaY`|ROOT:gny|3MS -101707-@@@@(40:82:22:1) Eano P STEM|POS:P|LEM:Ean -101708-@@@@(40:82:22:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -101709-@@@@(40:82:23:1) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -101710-@@@@(40:82:24:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -101711-@@@@(40:82:24:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -101712-@@@@(40:82:25:1) yakosibu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MP -101713-@@@@(40:82:25:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -101714-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَ" sureh="40" aye="83" id="69866">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَمْ" sureh="40" aye="83" id="69867">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسِيرُوا" root="سير" sureh="40" aye="83" id="69868">
<Subword subEntry="يَسِير" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="40" aye="83" id="69869">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="40" aye="83" id="69870">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَيَنْظُرُوا" root="نظر" sureh="40" aye="83" id="69871">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَنْظُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَيْفَ" sureh="40" aye="83" id="69872">
<Subword subEntry="كَيْفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="40" aye="83" id="69873">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَاقِبَةُ" root="عقب" sureh="40" aye="83" id="69874">
<Subword subEntry="عَاقِبَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="40" aye="83" id="69875">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="40" aye="83" id="69876">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلِهِمْ" root="قبل" sureh="40" aye="83" id="69877">
<Subword subEntry="قَبْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="40" aye="83" id="69878">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَكْثَرَ" root="كثر" sureh="40" aye="83" id="69879">
<Subword subEntry="أَكْثَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="40" aye="83" id="69880">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="83" id="69881">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَشَدَّ" root="شدد" sureh="40" aye="83" id="69882">
<Subword subEntry="أَشَدَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُوَّةً" root="قوي" sureh="40" aye="83" id="69883">
<Subword subEntry="قُوَّةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="83" id="69884">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آثَارًا" root="ءثر" sureh="40" aye="83" id="69885">
<Subword subEntry="آثَارًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="40" aye="83" id="69886">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="40" aye="83" id="69887">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَمَا" sureh="40" aye="83" id="69888">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَغْنَىٰ" root="غني" sureh="40" aye="83" id="69889">
<Subword subEntry="أَغْنَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْهُمْ" sureh="40" aye="83" id="69890">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="40" aye="83" id="69891">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="40" aye="83" id="69892">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَكْسِبُونَ" root="كسب" sureh="40" aye="83" id="69893">
<Subword subEntry="يَكْسِب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>