بسم الله الرحمن الرحیم
40|78|وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ
(40:78:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -101570-@@@@(40:78:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -101571-@@@@(40:78:1:3) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -101572-@@@@(40:78:2:1) >arosalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P -101573-@@@@(40:78:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -101574-@@@@(40:78:3:1) rusulFA N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|INDEF|ACC -101575-@@@@(40:78:4:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -101576-@@@@(40:78:5:1) qaboli N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -101577-@@@@(40:78:5:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -101578-@@@@(40:78:6:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -101579-@@@@(40:78:6:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -101580-@@@@(40:78:7:1) m~an REL STEM|POS:REL|LEM:man -101581-@@@@(40:78:8:1) qaSaSo V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaS~a|ROOT:qSS|1P -101582-@@@@(40:78:8:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -101583-@@@@(40:78:9:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -101584-@@@@(40:78:9:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -101585-@@@@(40:78:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -101586-@@@@(40:78:10:2) mino P STEM|POS:P|LEM:min -101587-@@@@(40:78:10:3) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -101588-@@@@(40:78:11:1) m~an REL STEM|POS:REL|LEM:man -101589-@@@@(40:78:12:1) l~amo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -101590-@@@@(40:78:13:1) naqoSuSo V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaS~a|ROOT:qSS|1P|MOOD:JUS -101591-@@@@(40:78:14:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -101592-@@@@(40:78:14:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -101593-@@@@(40:78:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -101594-@@@@(40:78:15:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -101595-@@@@(40:78:16:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -101596-@@@@(40:78:17:1) li P PREFIX|l:P+ -101597-@@@@(40:78:17:2) rasuwlK N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|GEN -101598-@@@@(40:78:18:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -101599-@@@@(40:78:19:1) ya>otiYa V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:SUBJ -101600-@@@@(40:78:20:1) bi P PREFIX|bi+ -101601-@@@@(40:78:20:2) _#aAyapK N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|GEN -101602-@@@@(40:78:21:1) amoru N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM -101610-@@@@(40:78:27:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -101611-@@@@(40:78:28:1) quDiYa V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS -101612-@@@@(40:78:29:1) bi P PREFIX|bi+ -101613-@@@@(40:78:29:2) {lo DET PREFIX|Al+ -101614-@@@@(40:78:29:3) Haq~i N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN -101615-@@@@(40:78:30:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -101616-@@@@(40:78:30:2) xasira V STEM|POS:V|PERF|LEM:xasira|ROOT:xsr|3MS -101617-@@@@(40:78:31:1) hunaAlika T STEM|POS:T|LEM:hunaAlik -101618-@@@@(40:78:32:1) {lo DET PREFIX|Al+ -101619-@@@@(40:78:32:2) muboTiluwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muboTiluwn|ROOT:bTl|MP|NOM -101620-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="79" id="69797">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="40" aye="79" id="69798">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْسَلْنَا" root="رسل" sureh="40" aye="79" id="69799">
<Subword subEntry="أَرْسَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رُسُلًا" root="رسل" sureh="40" aye="79" id="69800">
<Subword subEntry="رُسُلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="40" aye="79" id="69801">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلِكَ" root="قبل" sureh="40" aye="79" id="69802">
<Subword subEntry="قَبْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="40" aye="79" id="69803">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="40" aye="79" id="69804">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَصَصْنَا" root="قصص" sureh="40" aye="79" id="69805">
<Subword subEntry="قَصَص" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكَ" sureh="40" aye="79" id="69806">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="79" id="69807">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="40" aye="79" id="69808">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="40" aye="79" id="69809">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="40" aye="79" id="69810">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَقْصُصْ" root="قصص" sureh="40" aye="79" id="69811">
<Subword subEntry="نَقْصُصْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكَ" sureh="40" aye="79" id="69812">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="79" id="69813">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="40" aye="79" id="69814">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="40" aye="79" id="69815">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِرَسُولٍ" root="رسل" sureh="40" aye="79" id="69816">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَسُولٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="40" aye="79" id="69817">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْتِيَ" root="ءتي" sureh="40" aye="79" id="69818">
<Subword subEntry="يَأْتِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِآيَةٍ" root="ءيي/ءوي" sureh="40" aye="79" id="69819">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="40" aye="79" id="69820">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِإِذْنِ" root="ءذن" sureh="40" aye="79" id="69821">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِذْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="40" aye="79" id="69822">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِذَا" sureh="40" aye="79" id="69823">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَ" root="جيء" sureh="40" aye="79" id="69824">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْرُ" root="ءمر" sureh="40" aye="79" id="69825">
<Subword subEntry="أَمْرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="40" aye="79" id="69826">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُضِيَ" root="قضي" sureh="40" aye="79" id="69827">
<Subword subEntry="قُضِيَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْحَقِّ" root="حقق" sureh="40" aye="79" id="69828">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="79" id="69829">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَسِرَ" root="خسر" sureh="40" aye="79" id="69830">
<Subword subEntry="خَسِرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُنَالِكَ" sureh="40" aye="79" id="69831">
<Subword subEntry="هُنَالِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُبْطِلُونَ" root="بطل" sureh="40" aye="79" id="69832">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُبْطِلُونَ" IsBase="1" /></Word>