بسم الله الرحمن الرحیم
40|74|مِن دُونِ اللَّهِ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُو مِن قَبْلُ شَيْئًا كَذَلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ الْكَافِرِينَ
(40:74:1:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -101491-@@@@(40:74:2:1) duwni N STEM|POS:N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN -101492-@@@@(40:74:3:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -101493-@@@@(40:74:4:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -101494-@@@@(40:74:4:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -101495-@@@@(40:74:5:1) Dal~u V STEM|POS:V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MP -101496-@@@@(40:74:5:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -101497-@@@@(40:74:6:1) Ean~a P STEM|POS:P|LEM:Ean -101498-@@@@(40:74:6:2) A PRON SUFFIX|PRON:1P -101499-@@@@(40:74:7:1) bal RET STEM|POS:RET|LEM:bal -101500-@@@@(40:74:8:1) l~amo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -101501-@@@@(40:74:9:1) nakun V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P|MOOD:JUS -101502-@@@@(40:74:10:1) n~adoEuwA@ V STEM|POS:V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|1P -101503-@@@@(40:74:11:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -101504-@@@@(40:74:12:1) qabolu N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -101505-@@@@(40:74:13:1) $ayo_#FA N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC -101506-@@@@(40:74:14:1) ka P PREFIX|ka+ -101507-@@@@(40:74:14:2) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -101508-@@@@(40:74:15:1) yuDil~u V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS -101509-@@@@(40:74:16:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -101510-@@@@(40:74:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -101511-@@@@(40:74:17:2) ka`firiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|ACC -101512-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="مِنْ" sureh="40" aye="75" id="69746">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُونِ" root="دون" sureh="40" aye="75" id="69747">
<Subword subEntry="دُونِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="40" aye="75" id="69748">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="40" aye="75" id="69749">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ضَلُّوا" root="ضلل" sureh="40" aye="75" id="69750">
<Subword subEntry="ضَلُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنَّا" sureh="40" aye="75" id="69751">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَلْ" sureh="40" aye="75" id="69752">
<Subword subEntry="بَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="40" aye="75" id="69753">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَكُنْ" root="كون" sureh="40" aye="75" id="69754">
<Subword subEntry="نَكُنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَدْعُو" root="دعو" sureh="40" aye="75" id="69755">
<Subword subEntry="نَدْعُو" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="40" aye="75" id="69756">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلُ" root="قبل" sureh="40" aye="75" id="69757">
<Subword subEntry="قَبْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْئًا" root="شيء" sureh="40" aye="75" id="69758">
<Subword subEntry="شَيْئًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَلِكَ" sureh="40" aye="75" id="69759">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُضِلُّ" root="ضلل" sureh="40" aye="75" id="69760">
<Subword subEntry="يُضِلُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="40" aye="75" id="69761">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَافِرِينَ" root="كفر" sureh="40" aye="75" id="69762">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَافِرِينَ" IsBase="1" /></Word>