بسم الله الرحمن الرحیم
40|73|ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ
(40:73:1:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -101481-@@@@(40:73:2:1) qiyla V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -101482-@@@@(40:73:3:1) la P PREFIX|l:P+ -101483-@@@@(40:73:3:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -101484-@@@@(40:73:4:1) >ayona INTG STEM|POS:INTG|LEM:>ayon -101485-@@@@(40:73:5:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -101486-@@@@(40:73:6:1) kun V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP -101487-@@@@(40:73:6:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -101488-@@@@(40:73:7:1) tu$oriku V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|2MP -101489-@@@@(40:73:7:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -101490-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="ثُمَّ" sureh="40" aye="74" id="69739">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قِيلَ" root="قول" sureh="40" aye="74" id="69740">
<Subword subEntry="قِيلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="40" aye="74" id="69741">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيْنَ" sureh="40" aye="74" id="69742">
<Subword subEntry="أَيْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="40" aye="74" id="69743">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="40" aye="74" id="69744">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تُشْرِكُونَ" root="شرك" sureh="40" aye="74" id="69745">
<Subword subEntry="تُشْرِك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>