بسم الله الرحمن الرحیم
40|75|ذَلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ
(40:75:1:1) *a`likum DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|2MP -101513-@@@@(40:75:2:1) bi P PREFIX|bi+ -101514-@@@@(40:75:2:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -101515-@@@@(40:75:3:1) kun V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP -101516-@@@@(40:75:3:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -101517-@@@@(40:75:4:1) taforaHu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:fariHa|ROOT:frH|2MP -101518-@@@@(40:75:4:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -101519-@@@@(40:75:5:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -101520-@@@@(40:75:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -101521-@@@@(40:75:6:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -101522-@@@@(40:75:7:1) bi P PREFIX|bi+ -101523-@@@@(40:75:7:2) gayori N STEM|POS:N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN -101524-@@@@(40:75:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -101525-@@@@(40:75:8:2) Haq~i N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN -101526-@@@@(40:75:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -101527-@@@@(40:75:9:2) bi P PREFIX|bi+ -101528-@@@@(40:75:9:3) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -101529-@@@@(40:75:10:1) kun V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP -101530-@@@@(40:75:10:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -101531-@@@@(40:75:11:1) tamoraHu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:tamoraHu|ROOT:mrH|2MP -101532-@@@@(40:75:11:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -101533-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="ذَلِكُمْ" root="" sureh="40" aye="76" id="69763">
<Subword subEntry="ذَلِكُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="40" aye="76" id="69764">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="40" aye="76" id="69765">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَفْرَحُونَ" root="فرح" sureh="40" aye="76" id="69766">
<Subword subEntry="تَفْرَح" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="40" aye="76" id="69767">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="40" aye="76" id="69768">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِغَيْرِ" root="غير" sureh="40" aye="76" id="69769">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَيْرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَقِّ" root="حقق" sureh="40" aye="76" id="69770">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="76" id="69771">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="40" aye="76" id="69772">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="40" aye="76" id="69773">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَمْرَحُونَ" root="مرح" sureh="40" aye="76" id="69774">
<Subword subEntry="تَمْرَح" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>