بسم الله الرحمن الرحیم
40|71|إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ
(40:71:1:1) agola`lu N STEM|POS:N|LEM:gil~|ROOT:gll|MP|NOM -101463-@@@@(40:71:3:1) fiY^ P STEM|POS:P|LEM:fiY -101464-@@@@(40:71:4:1) >aEona`qi N STEM|POS:N|LEM:Eunuq|ROOT:Enq|MP|GEN -101465-@@@@(40:71:4:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -101466-@@@@(40:71:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -101467-@@@@(40:71:5:2) {l DET PREFIX|Al+ -101468-@@@@(40:71:5:3) s~ala`silu N STEM|POS:N|LEM:silosilap|ROOT:slsl|MP|NOM -101469-@@@@(40:71:6:1) yusoHabu V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:yusoHabu|ROOT:sHb|3MP -101470-@@@@(40:71:6:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -101471-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِذِ" sureh="40" aye="72" id="69726">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَغْلَالُ" root="غلل" sureh="40" aye="72" id="69727">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَغْلَالُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="40" aye="72" id="69728">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْنَاقِهِمْ" root="عنق" sureh="40" aye="72" id="69729">
<Subword subEntry="أَعْنَاقِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="72" id="69730">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّلَاسِلُ" root="سلسل" sureh="40" aye="72" id="69731">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَلَاسِلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُسْحَبُونَ" root="سحب" sureh="40" aye="72" id="69732">
<Subword subEntry="يُسْحَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>