بسم الله الرحمن الرحیم
40|70|الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
(40:70:1:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -101442-@@@@(40:70:2:1) ka*~abu V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP -101443-@@@@(40:70:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -101444-@@@@(40:70:3:1) bi P PREFIX|bi+ -101445-@@@@(40:70:3:2) {lo DET PREFIX|Al+ -101446-@@@@(40:70:3:3) kita`bi N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN -101447-@@@@(40:70:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -101448-@@@@(40:70:4:2) bi P PREFIX|bi+ -101449-@@@@(40:70:4:3) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -101450-@@@@(40:70:5:1) >arosalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P -101451-@@@@(40:70:5:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -101452-@@@@(40:70:6:1) bi P PREFIX|bi+ -101453-@@@@(40:70:6:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -101454-@@@@(40:70:7:1) rusula N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|ACC -101455-@@@@(40:70:7:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -101456-@@@@(40:70:8:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -101457-@@@@(40:70:8:2) sawofa FUT STEM|POS:FUT|LEM:sawof -101458-@@@@(40:70:9:1) yaEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP -101459-@@@@(40:70:9:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -101460-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="40" aye="71" id="69716">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَّبُوا" root="كذب" sureh="40" aye="71" id="69717">
<Subword subEntry="كَذَّب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْكِتَابِ" root="كتب" sureh="40" aye="71" id="69718">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="71" id="69719">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="40" aye="71" id="69720">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْسَلْنَا" root="رسل" sureh="40" aye="71" id="69721">
<Subword subEntry="أَرْسَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="40" aye="71" id="69722">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رُسُلَنَا" root="رسل" sureh="40" aye="71" id="69723">
<Subword subEntry="رُسُلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَسَوْفَ" sureh="40" aye="71" id="69724">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَوْفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمُونَ" root="علم" sureh="40" aye="71" id="69725">
<Subword subEntry="يَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>