بسم الله الرحمن الرحیم
40|68|هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ فَإِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ
(40:68:1:1) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -101411-@@@@(40:68:2:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -101412-@@@@(40:68:3:1) yuHoYi. V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS -101413-@@@@(40:68:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -101414-@@@@(40:68:4:2) yumiytu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>amaAta|ROOT:mwt|3MS -101415-@@@@(40:68:5:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -101416-@@@@(40:68:5:2) amorFA N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|INDEF|ACC -101419-@@@@(40:68:8:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -101420-@@@@(40:68:8:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="هُوَ" sureh="40" aye="69" id="69692">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="40" aye="69" id="69693">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُحْيِي" root="حيي" sureh="40" aye="69" id="69694">
<Subword subEntry="يُحْيِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="69" id="69695">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُمِيتُ" root="موت" sureh="40" aye="69" id="69696">
<Subword subEntry="يُمِيتُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِذَا" sureh="40" aye="69" id="69697">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَضَىٰ" root="قضي" sureh="40" aye="69" id="69698">
<Subword subEntry="قَضَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْرًا" root="ءمر" sureh="40" aye="69" id="69699">
<Subword subEntry="أَمْرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِنَّمَا" sureh="40" aye="69" id="69700">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنَّمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَقُولُ" root="قول" sureh="40" aye="69" id="69701">
<Subword subEntry="يَقُولُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="40" aye="69" id="69702">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْ" root="كون" sureh="40" aye="69" id="69703">
<Subword subEntry="كُنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَيَكُونُ" root="كون" sureh="40" aye="69" id="69704">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَكُونُ" IsBase="1" /></Word>