بسم الله الرحمن الرحیم
40|46|النَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ
(40:46:1:1) {l DET PREFIX|Al+ -100901-@@@@(40:46:1:2) n~aAru N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|NOM -100902-@@@@(40:46:2:1) yuEoraDu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:EaraDa|ROOT:ErD|3MP -100903-@@@@(40:46:2:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -100904-@@@@(40:46:3:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -100905-@@@@(40:46:3:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -100906-@@@@(40:46:4:1) guduw~FA N STEM|POS:N|LEM:guduw~|ROOT:gdw|M|INDEF|ACC -100907-@@@@(40:46:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -100908-@@@@(40:46:5:2) Ea$iy~FA N STEM|POS:N|LEM:Ea$iY~|ROOT:E$w|M|INDEF|ACC -100909-@@@@(40:46:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -100910-@@@@(40:46:6:2) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -100911-@@@@(40:46:7:1) taquwmu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAma|ROOT:qwm|3FS -100912-@@@@(40:46:8:1) {l DET PREFIX|Al+ -100913-@@@@(40:46:8:2) s~aAEapu N STEM|POS:N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|NOM -100914-@@@@(40:46:9:1) >adoxilu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|2MP -100915-@@@@(40:46:9:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -100916-@@@@(40:46:10:1) 'aAla N STEM|POS:N|LEM:'aAl|ROOT:Awl|M|ACC -100917-@@@@(40:46:11:1) firoEawona PN STEM|POS:PN|LEM:firoEawon|M|ACC -100918-@@@@(40:46:12:1) >a$ad~a ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>a$ad~|ROOT:$dd|MS|ACC -100919-@@@@(40:46:13:1) {lo DET PREFIX|Al+ -100920-@@@@(40:46:13:2) Ea*aAbi N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN -100921-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="النَّارُ" root="نور" sureh="40" aye="47" id="69343">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَارُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُعْرَضُونَ" root="عرض" sureh="40" aye="47" id="69344">
<Subword subEntry="يُعْرَض" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهَا" sureh="40" aye="47" id="69345">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="غُدُوًّا" root="غدو" sureh="40" aye="47" id="69346">
<Subword subEntry="غُدُوًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="47" id="69347">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَشِيًّا" root="عشو" sureh="40" aye="47" id="69348">
<Subword subEntry="عَشِيًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="47" id="69349">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="40" aye="47" id="69350">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَقُومُ" root="قوم" sureh="40" aye="47" id="69351">
<Subword subEntry="تَقُومُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّاعَةُ" root="سوع" sureh="40" aye="47" id="69352">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَاعَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَدْخِلُوا" root="دخل" sureh="40" aye="47" id="69353">
<Subword subEntry="أَدْخِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آلَ" root="ءول" sureh="40" aye="47" id="69354">
<Subword subEntry="آلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِرْعَوْنَ" root="فرعن" sureh="40" aye="47" id="69355">
<Subword subEntry="فِرْعَوْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَشَدَّ" root="شدد" sureh="40" aye="47" id="69356">
<Subword subEntry="أَشَدَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَذَابِ" root="عذب" sureh="40" aye="47" id="69357">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَذَابِ" IsBase="1" /></Word>