بسم الله الرحمن الرحیم
40|44|فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ
(40:44:1:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -100865-@@@@(40:44:1:2) sa FUT PREFIX|sa+ -100866-@@@@(40:44:1:3) ta*okuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP -100867-@@@@(40:44:1:4) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -100868-@@@@(40:44:2:1) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -100869-@@@@(40:44:3:1) >aquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1S -100870-@@@@(40:44:4:1) la P PREFIX|l:P+ -100871-@@@@(40:44:4:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -100872-@@@@(40:44:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -100873-@@@@(40:44:5:2) >ufaw~iDu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:>ufaw~iDu|ROOT:fwD|1S -100874-@@@@(40:44:6:1) >amori N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM -100875-@@@@(40:44:6:2) Y^ PRON SUFFIX|PRON:1S -100876-@@@@(40:44:7:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَسَتَذْكُرُونَ" root="ذكر" sureh="40" aye="45" id="69319">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَذْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="40" aye="45" id="69320">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَقُولُ" root="قول" sureh="40" aye="45" id="69321">
<Subword subEntry="أَقُولُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="40" aye="45" id="69322">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="45" id="69323">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُفَوِّضُ" root="فوض" sureh="40" aye="45" id="69324">
<Subword subEntry="أُفَوِّضُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْرِي" root="ءمر" sureh="40" aye="45" id="69325">
<Subword subEntry="أَمْرِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="40" aye="45" id="69326">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="40" aye="45" id="69327">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="40" aye="45" id="69328">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="40" aye="45" id="69329">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَصِيرٌ" root="بصر" sureh="40" aye="45" id="69330">
<Subword subEntry="بَصِيرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْعِبَادِ" root="عبد" sureh="40" aye="45" id="69331">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عِبَادِ" IsBase="1" /></Word>