بسم الله الرحمن الرحیم
40|43|لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدْعُونَنِي إِلَيْهِ لَيْسَ لَهُ دَعْوَةٌ فِي الدُّنْيَا وَلَا فِي الْآخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَا إِلَى اللَّهِ وَأَنَّ الْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحَابُ النَّارِ
(40:43:1:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -100830-@@@@(40:43:2:1) jarama N STEM|POS:N|LEM:jaram|ROOT:jrm|M|ACC -100831-@@@@(40:43:3:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:aSoHa`bu N STEM|POS:N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM -100862-@@@@(40:43:22:1) {l DET PREFIX|Al+ -100863-@@@@(40:43:22:2) n~aAri N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN -100864-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَا" sureh="40" aye="44" id="69294">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَرَمَ" root="جرم" sureh="40" aye="44" id="69295">
<Subword subEntry="جَرَمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّمَا" root="" sureh="40" aye="44" id="69296">
<Subword subEntry="أَنَّمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَدْعُونَنِي" root="دعو" sureh="40" aye="44" id="69297">
<Subword subEntry="تَدْع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِ" sureh="40" aye="44" id="69298">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَيْسَ" root="ليس" sureh="40" aye="44" id="69299">
<Subword subEntry="لَيْسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="40" aye="44" id="69300">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دَعْوَةٌ" root="دعو" sureh="40" aye="44" id="69301">
<Subword subEntry="دَعْوَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="40" aye="44" id="69302">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدُّنْيَا" root="دنو" sureh="40" aye="44" id="69303">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُنْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="44" id="69304">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="40" aye="44" id="69305">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="40" aye="44" id="69306">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرَةِ" root="ءخر" sureh="40" aye="44" id="69307">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="44" id="69308">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّ" sureh="40" aye="44" id="69309">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَرَدَّنَا" root="ردد" sureh="40" aye="44" id="69310">
<Subword subEntry="مَرَدَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="40" aye="44" id="69311">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="40" aye="44" id="69312">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="44" id="69313">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّ" sureh="40" aye="44" id="69314">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُسْرِفِينَ" root="سرف" sureh="40" aye="44" id="69315">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُسْرِفِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="40" aye="44" id="69316">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَصْحَابُ" root="صحب" sureh="40" aye="44" id="69317">
<Subword subEntry="أَصْحَابُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّارِ" root="نور" sureh="40" aye="44" id="69318">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَارِ" IsBase="1" /></Word>