بسم الله الرحمن الرحیم
40|42|تَدْعُونَنِي لِأَكْفُرَ بِاللَّهِ وَأُشْرِكَ بِهِ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَأَنَا أَدْعُوكُمْ إِلَى الْعَزِيزِ الْغَفَّارِ
(40:42:1:1) tadoEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP -100803-@@@@(40:42:1:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -100804-@@@@(40:42:1:3) niY PRON SUFFIX|PRON:1S -100805-@@@@(40:42:2:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -100806-@@@@(40:42:2:2) >akofura V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|1S|MOOD:SUBJ -100807-@@@@(40:42:3:1) bi P PREFIX|bi+ -100808-@@@@(40:42:3:2) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -100809-@@@@(40:42:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -100810-@@@@(40:42:4:2) >u$orika V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|1S|MOOD:SUBJ -100811-@@@@(40:42:5:1) bi P PREFIX|bi+ -100812-@@@@(40:42:5:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -100813-@@@@(40:42:6:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -100814-@@@@(40:42:7:1) layosa V STEM|POS:V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS -100815-@@@@(40:42:8:1) li P PREFIX|l:P+ -100816-@@@@(40:42:8:2) Y PRON STEM|POS:PRON|1S -100817-@@@@(40:42:9:1) bi P PREFIX|bi+ -100818-@@@@(40:42:9:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -100819-@@@@(40:42:10:1) EilomN N STEM|POS:N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|NOM -100820-@@@@(40:42:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -100821-@@@@(40:42:11:2) >anaA" PRON STEM|POS:PRON|1S -100822-@@@@(40:42:12:1) >adoEuw V STEM|POS:V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|1S -100823-@@@@(40:42:12:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -100824-@@@@(40:42:13:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="تَدْعُونَنِي" root="دعو" sureh="40" aye="43" id="69277">
<Subword subEntry="تَدْع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِأَكْفُرَ" root="كفر" sureh="40" aye="43" id="69278">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَكْفُرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِاللَّهِ" root="ءله" sureh="40" aye="43" id="69279">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="43" id="69280">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُشْرِكَ" root="شرك" sureh="40" aye="43" id="69281">
<Subword subEntry="أُشْرِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="40" aye="43" id="69282">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="40" aye="43" id="69283">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَيْسَ" root="ليس" sureh="40" aye="43" id="69284">
<Subword subEntry="لَيْسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِي" sureh="40" aye="43" id="69285">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="40" aye="43" id="69286">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِلْمٌ" root="علم" sureh="40" aye="43" id="69287">
<Subword subEntry="عِلْمٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="43" id="69288">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَا" sureh="40" aye="43" id="69289">
<Subword subEntry="أَنَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَدْعُوكُمْ" root="دعو" sureh="40" aye="43" id="69290">
<Subword subEntry="أَدْعُو" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="40" aye="43" id="69291">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَزِيزِ" root="عزز" sureh="40" aye="43" id="69292">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَزِيزِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْغَفَّارِ" root="غفر" sureh="40" aye="43" id="69293">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَفَّارِ" IsBase="1" /></Word>