بسم الله الرحمن الرحیم
40|41|وَيَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ
(40:41:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -100784-@@@@(40:41:1:2) ya` VOC PREFIX|ya+ -100785-@@@@(40:41:1:3) qawomi N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM -100786-@@@@(40:41:1:4) PRON SUFFIX|PRON:1S -100787-@@@@(40:41:2:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -100788-@@@@(40:41:3:1) li P PREFIX|l:P+ -100789-@@@@(40:41:3:2) Y^ PRON STEM|POS:PRON|1S -100790-@@@@(40:41:4:1) >adoEuw V STEM|POS:V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|1S -100791-@@@@(40:41:4:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -100792-@@@@(40:41:5:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="42" id="69265">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="40" aye="42" id="69266">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمِ" root="قوم" sureh="40" aye="42" id="69267">
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="40" aye="42" id="69268">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِي" sureh="40" aye="42" id="69269">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَدْعُوكُمْ" root="دعو" sureh="40" aye="42" id="69270">
<Subword subEntry="أَدْعُو" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="40" aye="42" id="69271">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّجَاةِ" root="نجو" sureh="40" aye="42" id="69272">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَجَاةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="42" id="69273">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَدْعُونَنِي" root="دعو" sureh="40" aye="42" id="69274">
<Subword subEntry="تَدْع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="40" aye="42" id="69275">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّارِ" root="نور" sureh="40" aye="42" id="69276">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَارِ" IsBase="1" /></Word>