بسم الله الرحمن الرحیم
40|37|أَسْبَابَ السَّمَاوَاتِ فَأَطَّلِعَ إِلَى إِلَهِ مُوسَى وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ كَاذِبًا وَكَذَلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوءُ عَمَلِهِ وَصُدَّ عَنِ السَّبِيلِ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِي تَبَابٍ
(40:37:1:1) >asoba`ba N STEM|POS:N|LEM:sabab|ROOT:sbb|MP|ACC -100681-@@@@(40:37:2:1) {l DET PREFIX|Al+ -100682-@@@@(40:37:2:2) s~ama`wa`ti N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN -100683-@@@@(40:37:3:1) fa CAUS PREFIX|f:CAUS+ -100684-@@@@(40:37:3:2) >aT~aliEa V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:T~alaEa|ROOT:TlE|1S|MOOD:SUBJ -100685-@@@@(40:37:4:1) aZun~u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|1S -100693-@@@@(40:37:8:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -100694-@@@@(40:37:9:1) ka`*ibFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ka`*ib|ROOT:k*b|M|INDEF|ACC -100695-@@@@(40:37:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -100696-@@@@(40:37:10:2) ka P PREFIX|ka+ -100697-@@@@(40:37:10:3) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -100698-@@@@(40:37:11:1) zuy~ina V STEM|POS:V|PERF|PASS|(II)|LEM:zay~ana|ROOT:zyn|3MS -100699-@@@@(40:37:12:1) li P PREFIX|l:P+ -100700-@@@@(40:37:12:2) firoEawona PN STEM|POS:PN|LEM:firoEawon|M|GEN -100701-@@@@(40:37:13:1) suw^'u N STEM|POS:N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|NOM -100702-@@@@(40:37:14:1) Eamali N STEM|POS:N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|M|GEN -100703-@@@@(40:37:14:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -100704-@@@@(40:37:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -100705-@@@@(40:37:15:2) Sud~a V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MS -100706-@@@@(40:37:16:1) Eani P STEM|POS:P|LEM:Ean -100707-@@@@(40:37:17:1) {l DET PREFIX|Al+ -100708-@@@@(40:37:17:2) s~abiyli N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN -100709-@@@@(40:37:18:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -100710-@@@@(40:37:18:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -100711-@@@@(40:37:19:1) kayodu N STEM|POS:N|LEM:kayod|ROOT:kyd|M|NOM -100712-@@@@(40:37:20:1) firoEawona PN STEM|POS:PN|LEM:firoEawon|M|ACC -100713-@@@@(40:37:21:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَسْبَابَ" root="سبب" sureh="40" aye="38" id="69190">
<Subword subEntry="أَسْبَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="40" aye="38" id="69191">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأَطَّلِعَ" root="طلع" sureh="40" aye="38" id="69192">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَطَّلِعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="40" aye="38" id="69193">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَهِ" root="ءله" sureh="40" aye="38" id="69194">
<Subword subEntry="إِلَهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="40" aye="38" id="69195">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="38" id="69196">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنِّي" sureh="40" aye="38" id="69197">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَأَظُنُّهُ" root="ظنن" sureh="40" aye="38" id="69198">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَظُنُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَاذِبًا" root="كذب" sureh="40" aye="38" id="69199">
<Subword subEntry="كَاذِبًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="38" id="69200">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَلِكَ" sureh="40" aye="38" id="69201">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زُيِّنَ" root="زين" sureh="40" aye="38" id="69202">
<Subword subEntry="زُيِّنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِفِرْعَوْنَ" root="فرعن" sureh="40" aye="38" id="69203">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فِرْعَوْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سُوءُ" root="سوء" sureh="40" aye="38" id="69204">
<Subword subEntry="سُوءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمَلِهِ" root="عمل" sureh="40" aye="38" id="69205">
<Subword subEntry="عَمَلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="38" id="69206">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صُدَّ" root="صدد" sureh="40" aye="38" id="69207">
<Subword subEntry="صُدَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنِ" sureh="40" aye="38" id="69208">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّبِيلِ" root="سبل" sureh="40" aye="38" id="69209">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَبِيلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="38" id="69210">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="40" aye="38" id="69211">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَيْدُ" root="كيد" sureh="40" aye="38" id="69212">
<Subword subEntry="كَيْدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِرْعَوْنَ" root="فرعن" sureh="40" aye="38" id="69213">
<Subword subEntry="فِرْعَوْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="40" aye="38" id="69214">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="40" aye="38" id="69215">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَبَابٍ" root="بيب" sureh="40" aye="38" id="69216">
<Subword subEntry="تَبَابٍ" IsBase="1" /></Word>