بسم الله الرحمن الرحیم
40|34|وَلَقَدْ جَاءَكُمْ يُوسُفُ مِن قَبْلُ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا زِلْتُمْ فِي شَكٍّ مِّمَّا جَاءَكُم بِهِ حَتَّى إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَن يَبْعَثَ اللَّهُ مِن بَعْدِهِ رَسُولًا كَذَلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُّرْتَابٌ
(40:34:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -100595-@@@@(40:34:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -100596-@@@@(40:34:1:3) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -100597-@@@@(40:34:2:1) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -100598-@@@@(40:34:2:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -100599-@@@@(40:34:3:1) yuwsufu PN STEM|POS:PN|LEM:yuwsuf|M|NOM -100600-@@@@(40:34:4:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -100601-@@@@(40:34:5:1) qabolu N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -100602-@@@@(40:34:6:1) bi P PREFIX|bi+ -100603-@@@@(40:34:6:2) {lo DET PREFIX|Al+ -100604-@@@@(40:34:6:3) bay~ina`ti N STEM|POS:N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|GEN -100605-@@@@(40:34:7:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -100606-@@@@(40:34:7:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -100607-@@@@(40:34:8:1) zilo V STEM|POS:V|PERF|LEM:zaAlat|ROOT:zyl|2MP -100608-@@@@(40:34:8:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -100609-@@@@(40:34:9:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -100610-@@@@(40:34:10:1) $ak~K N STEM|POS:N|LEM:$ak~|ROOT:$kk|M|INDEF|GEN -100611-@@@@(40:34:11:1) m~i P STEM|POS:P|LEM:min -100612-@@@@(40:34:11:2) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -100613-@@@@(40:34:12:1) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -100614-@@@@(40:34:12:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -100615-@@@@(40:34:13:1) bi P PREFIX|bi+ -100616-@@@@(40:34:13:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -100617-@@@@(40:34:14:1) Hat~aY`^ INC STEM|POS:INC|LEM:Hat~aY` -100618-@@@@(40:34:15:1) aDal~a|ROOT:Dll|3MS -100632-@@@@(40:34:26:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -100633-@@@@(40:34:27:1) mano REL STEM|POS:REL|LEM:man -100634-@@@@(40:34:28:1) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -100635-@@@@(40:34:29:1) musorifN N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musorif|ROOT:srf|M|INDEF|NOM -100636-@@@@(40:34:30:1) m~urotaAbN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:m~urotaAb|ROOT:ryb|INDEF|NOM -100637-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="35" id="69124">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="40" aye="35" id="69125">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَكُمْ" root="جيء" sureh="40" aye="35" id="69126">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يُوسُفُ" root="يوسف" sureh="40" aye="35" id="69127">
<Subword subEntry="يُوسُفُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="40" aye="35" id="69128">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلُ" root="قبل" sureh="40" aye="35" id="69129">
<Subword subEntry="قَبْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْبَيِّنَاتِ" root="بين" sureh="40" aye="35" id="69130">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَيِّنَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَمَا" sureh="40" aye="35" id="69131">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زِلْتُمْ" root="زيل" sureh="40" aye="35" id="69132">
<Subword subEntry="زِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="40" aye="35" id="69133">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَكٍّ" root="شكك" sureh="40" aye="35" id="69134">
<Subword subEntry="شَكٍّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِمَّا" sureh="40" aye="35" id="69135">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَكُمْ" root="جيء" sureh="40" aye="35" id="69136">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="40" aye="35" id="69137">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَتَّىٰ" sureh="40" aye="35" id="69138">
<Subword subEntry="حَتَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="40" aye="35" id="69139">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَلَكَ" root="هلك" sureh="40" aye="35" id="69140">
<Subword subEntry="هَلَكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلْتُمْ" root="قول" sureh="40" aye="35" id="69141">
<Subword subEntry="قُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَنْ" sureh="40" aye="35" id="69142">
<Subword subEntry="لَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَبْعَثَ" root="بعث" sureh="40" aye="35" id="69143">
<Subword subEntry="يَبْعَثَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="40" aye="35" id="69144">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="40" aye="35" id="69145">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدِهِ" root="بعد" sureh="40" aye="35" id="69146">
<Subword subEntry="بَعْدِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَسُولًا" root="رسل" sureh="40" aye="35" id="69147">
<Subword subEntry="رَسُولًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَلِكَ" sureh="40" aye="35" id="69148">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُضِلُّ" root="ضلل" sureh="40" aye="35" id="69149">
<Subword subEntry="يُضِلُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="40" aye="35" id="69150">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="40" aye="35" id="69151">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="40" aye="35" id="69152">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُسْرِفٌ" root="سرف" sureh="40" aye="35" id="69153">
<Subword subEntry="مُسْرِفٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُرْتَابٌ" root="روب" sureh="40" aye="35" id="69154">
<Subword subEntry="مُرْتَابٌ" IsBase="1" /></Word>