بسم الله الرحمن الرحیم
40|32|وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ
(40:32:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -100562-@@@@(40:32:1:2) ya` VOC PREFIX|ya+ -100563-@@@@(40:32:1:3) qawomi N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM -100564-@@@@(40:32:1:4) PRON SUFFIX|PRON:1S -100565-@@@@(40:32:2:1) axaAfu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|1S -100568-@@@@(40:32:4:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -100569-@@@@(40:32:4:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -100570-@@@@(40:32:5:1) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -100571-@@@@(40:32:6:1) {l DET PREFIX|Al+ -100572-@@@@(40:32:6:2) t~anaAdi N STEM|POS:N|VN|(VI)|LEM:t~anaAd|ROOT:ndw|M|GEN -100573-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="33" id="69099">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="40" aye="33" id="69100">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمِ" root="قوم" sureh="40" aye="33" id="69101">
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنِّي" sureh="40" aye="33" id="69102">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَخَافُ" root="خوف" sureh="40" aye="33" id="69103">
<Subword subEntry="أَخَافُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="40" aye="33" id="69104">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="40" aye="33" id="69105">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="التَّنَادِ" root="ندي" sureh="40" aye="33" id="69106">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَنَادِ" IsBase="1" /></Word>