بسم الله الرحمن الرحیم
40|22|ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَكَفَرُوا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ إِنَّهُ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ
(40:22:1:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -100299-@@@@(40:22:2:1) bi P PREFIX|bi+ -100300-@@@@(40:22:2:2) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:otiy V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FS -100304-@@@@(40:22:4:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -100305-@@@@(40:22:5:1) rusulu N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM -100306-@@@@(40:22:5:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -100307-@@@@(40:22:6:1) bi P PREFIX|bi+ -100308-@@@@(40:22:6:2) {lo DET PREFIX|Al+ -100309-@@@@(40:22:6:3) bay~ina`ti N STEM|POS:N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|GEN -100310-@@@@(40:22:7:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -100311-@@@@(40:22:7:2) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -100312-@@@@(40:22:7:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -100313-@@@@(40:22:8:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -100314-@@@@(40:22:8:2) >axa*a V STEM|POS:V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS -100315-@@@@(40:22:8:3) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -100316-@@@@(40:22:9:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -100317-@@@@(40:22:10:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="40" aye="23" id="68911">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِأَنَّهُمْ" sureh="40" aye="23" id="68912">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَانَتْ" root="كون" sureh="40" aye="23" id="68913">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَأْتِيهِمْ" root="ءتي" sureh="40" aye="23" id="68914">
<Subword subEntry="تَأْتِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رُسُلُهُمْ" root="رسل" sureh="40" aye="23" id="68915">
<Subword subEntry="رُسُلُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْبَيِّنَاتِ" root="بين" sureh="40" aye="23" id="68916">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَيِّنَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَكَفَرُوا" root="كفر" sureh="40" aye="23" id="68917">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَخَذَهُمُ" root="ءخذ" sureh="40" aye="23" id="68918">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَخَذَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="40" aye="23" id="68919">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُ" sureh="40" aye="23" id="68920">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَوِيٌّ" root="قوي" sureh="40" aye="23" id="68921">
<Subword subEntry="قَوِيٌّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَدِيدُ" root="شدد" sureh="40" aye="23" id="68922">
<Subword subEntry="شَدِيدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعِقَابِ" root="عقب" sureh="40" aye="23" id="68923">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عِقَابِ" IsBase="1" /></Word>