بسم الله الرحمن الرحیم
40|23|وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
(40:23:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -100324-@@@@(40:23:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -100325-@@@@(40:23:1:3) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -100326-@@@@(40:23:2:1) >arosalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P -100327-@@@@(40:23:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -100328-@@@@(40:23:3:1) muwsaY` PN STEM|POS:PN|LEM:muwsaY`|M|NOM -100329-@@@@(40:23:4:1) bi P PREFIX|bi+ -100330-@@@@(40:23:4:2) _#aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN -100331-@@@@(40:23:4:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -100332-@@@@(40:23:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -100333-@@@@(40:23:5:2) suloTa`nK N STEM|POS:N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|GEN -100334-@@@@(40:23:6:1) m~ubiynK N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN -100335-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="24" id="68924">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="40" aye="24" id="68925">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْسَلْنَا" root="رسل" sureh="40" aye="24" id="68926">
<Subword subEntry="أَرْسَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="40" aye="24" id="68927">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِآيَاتِنَا" root="ءيي/ءوي" sureh="40" aye="24" id="68928">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="24" id="68929">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سُلْطَانٍ" root="سلطن" sureh="40" aye="24" id="68930">
<Subword subEntry="سُلْطَانٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبِينٍ" root="بين" sureh="40" aye="24" id="68931">
<Subword subEntry="مُبِينٍ" IsBase="1" /></Word>