بسم الله الرحمن الرحیم
40|20|وَاللَّهُ يَقْضِي بِالْحَقِّ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
(40:20:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -100226-@@@@(40:20:1:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -100227-@@@@(40:20:2:1) yaqoDiY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS -100228-@@@@(40:20:3:1) bi P PREFIX|bi+ -100229-@@@@(40:20:3:2) {lo DET PREFIX|Al+ -100230-@@@@(40:20:3:3) Haq~i N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN -100231-@@@@(40:20:4:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -100232-@@@@(40:20:4:2) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -100233-@@@@(40:20:5:1) yadoEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP -100234-@@@@(40:20:5:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -100235-@@@@(40:20:6:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -100236-@@@@(40:20:7:1) duwni N STEM|POS:N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN -100237-@@@@(40:20:7:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -100238-@@@@(40:20:8:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -100239-@@@@(40:20:9:1) yaqoDu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MP -100240-@@@@(40:20:9:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -100241-@@@@(40:20:10:1) bi P PREFIX|bi+ -100242-@@@@(40:20:10:2) $aYo'K N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN -100243-@@@@(40:20:11:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="21" id="68860">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="40" aye="21" id="68861">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَقْضِي" root="قضي" sureh="40" aye="21" id="68862">
<Subword subEntry="يَقْضِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْحَقِّ" root="حقق" sureh="40" aye="21" id="68863">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="21" id="68864">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="40" aye="21" id="68865">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَدْعُونَ" root="دعو" sureh="40" aye="21" id="68866">
<Subword subEntry="يَدْع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="40" aye="21" id="68867">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُونِهِ" root="دون" sureh="40" aye="21" id="68868">
<Subword subEntry="دُونِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="40" aye="21" id="68869">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَقْضُونَ" root="قضي" sureh="40" aye="21" id="68870">
<Subword subEntry="يَقْض" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِشَيْءٍ" root="شيء" sureh="40" aye="21" id="68871">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="40" aye="21" id="68872">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="40" aye="21" id="68873">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="40" aye="21" id="68874">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمِيعُ" root="سمع" sureh="40" aye="21" id="68875">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمِيعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْبَصِيرُ" root="بصر" sureh="40" aye="21" id="68876">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَصِيرُ" IsBase="1" /></Word>