بسم الله الرحمن الرحیم
40|18|وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْآزِفَةِ إِذِ الْقُلُوبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ كَاظِمِينَ مَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ
(40:18:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -100194-@@@@(40:18:1:2) >an*iro V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|2MS -100195-@@@@(40:18:1:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -100196-@@@@(40:18:2:1) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -100197-@@@@(40:18:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -100198-@@@@(40:18:3:2) 'aAzifapi N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:'aAzifap|ROOT:Azf|F|GEN -100199-@@@@(40:18:4:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="19" id="68836">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْذِرْهُمْ" root="نذر" sureh="40" aye="19" id="68837">
<Subword subEntry="أَنْذِرْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="40" aye="19" id="68838">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآزِفَةِ" root="ءزف" sureh="40" aye="19" id="68839">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آزِفَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذِ" sureh="40" aye="19" id="68840">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقُلُوبُ" root="قلب" sureh="40" aye="19" id="68841">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قُلُوبُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَدَى" sureh="40" aye="19" id="68842">
<Subword subEntry="لَدَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَنَاجِرِ" root="حنجر" sureh="40" aye="19" id="68843">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَنَاجِرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَاظِمِينَ" root="كظم" sureh="40" aye="19" id="68844">
<Subword subEntry="كَاظِمِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="40" aye="19" id="68845">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلظَّالِمِينَ" root="ظلم" sureh="40" aye="19" id="68846">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَالِمِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="40" aye="19" id="68847">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَمِيمٍ" root="حمم" sureh="40" aye="19" id="68848">
<Subword subEntry="حَمِيمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="19" id="68849">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="40" aye="19" id="68850">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَفِيعٍ" root="شفع" sureh="40" aye="19" id="68851">
<Subword subEntry="شَفِيعٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُطَاعُ" root="طوع" sureh="40" aye="19" id="68852">
<Subword subEntry="يُطَاعُ" IsBase="1" /></Word>