بسم الله الرحمن الرحیم
40|9|وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ وَمَن تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
(40:9:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -99999-@@@@(40:9:1:2) qi V STEM|POS:V|IMPV|LEM:waqaY`|ROOT:wqy|2MS -100000-@@@@(40:9:1:3) himu PRON SUFFIX|PRON:3MP -100001-@@@@(40:9:2:1) {l DET PREFIX|Al+ -100002-@@@@(40:9:2:2) s~ay~i_#aAti N STEM|POS:N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|ACC -100003-@@@@(40:9:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -100004-@@@@(40:9:3:2) man COND STEM|POS:COND|LEM:man -100005-@@@@(40:9:4:1) taqi V STEM|POS:V|IMPF|LEM:waqaY`|ROOT:wqy|2MS|MOOD:JUS -100006-@@@@(40:9:5:1) {l DET PREFIX|Al+ -100007-@@@@(40:9:5:2) s~ay~i_#aAti N STEM|POS:N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|ACC -100008-@@@@(40:9:6:1) yawoma}i*K T STEM|POS:T|LEM:yawoma}i* -100009-@@@@(40:9:7:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -100010-@@@@(40:9:7:2) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -100011-@@@@(40:9:8:1) raHimo V STEM|POS:V|PERF|LEM:r~aHima|ROOT:rHm|2MS -100012-@@@@(40:9:8:2) ta PRON SUFFIX|PRON:2MS -100013-@@@@(40:9:8:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -100014-@@@@(40:9:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -100015-@@@@(40:9:9:2) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -100016-@@@@(40:9:10:1) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -100017-@@@@(40:9:11:1) {lo DET PREFIX|Al+ -100018-@@@@(40:9:11:2) fawozu N STEM|POS:N|LEM:fawoz|ROOT:fwz|M|NOM -100019-@@@@(40:9:12:1) {lo DET PREFIX|Al+ -100020-@@@@(40:9:12:2) EaZiymu ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|NOM -100021-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="10" id="68707">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قِهِمُ" root="وقي" sureh="40" aye="10" id="68708">
<Subword subEntry="قِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="السَّيِّئَاتِ" root="سوء" sureh="40" aye="10" id="68709">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَيِّئَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="10" id="68710">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="40" aye="10" id="68711">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَقِ" root="وقي" sureh="40" aye="10" id="68712">
<Subword subEntry="تَقِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّيِّئَاتِ" root="سوء" sureh="40" aye="10" id="68713">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَيِّئَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمَئِذٍ" root="يوم" sureh="40" aye="10" id="68714">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَقَدْ" sureh="40" aye="10" id="68715">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَحِمْتَهُ" root="رحم" sureh="40" aye="10" id="68716">
<Subword subEntry="رَحِم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="10" id="68717">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="40" aye="10" id="68718">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="40" aye="10" id="68719">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْفَوْزُ" root="فوز" sureh="40" aye="10" id="68720">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فَوْزُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَظِيمُ" root="عظم" sureh="40" aye="10" id="68721">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَظِيمُ" IsBase="1" /></Word>