بسم الله الرحمن الرحیم
40|6|وَكَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ
(40:6:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -99900-@@@@(40:6:1:2) ka P PREFIX|ka+ -99901-@@@@(40:6:1:3) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -99902-@@@@(40:6:2:1) Haq~ato V STEM|POS:V|PERF|LEM:Haq~a|ROOT:Hqq|3FS -99903-@@@@(40:6:3:1) kalimatu N STEM|POS:N|LEM:kalimap|ROOT:klm|F|NOM -99904-@@@@(40:6:4:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -99905-@@@@(40:6:4:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -99906-@@@@(40:6:5:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -99907-@@@@(40:6:6:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -99908-@@@@(40:6:7:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -99909-@@@@(40:6:7:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -99910-@@@@(40:6:8:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:aSoHa`bu N STEM|POS:N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM -99913-@@@@(40:6:10:1) {l DET PREFIX|Al+ -99914-@@@@(40:6:10:2) n~aAri N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN -99915-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="7" id="68643">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَلِكَ" sureh="40" aye="7" id="68644">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَقَّتْ" root="حقق" sureh="40" aye="7" id="68645">
<Subword subEntry="حَقَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَلِمَةُ" root="كلم" sureh="40" aye="7" id="68646">
<Subword subEntry="كَلِمَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكَ" root="ربب" sureh="40" aye="7" id="68647">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="40" aye="7" id="68648">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="40" aye="7" id="68649">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="40" aye="7" id="68650">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنَّهُمْ" sureh="40" aye="7" id="68651">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَصْحَابُ" root="صحب" sureh="40" aye="7" id="68652">
<Subword subEntry="أَصْحَابُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّارِ" root="نور" sureh="40" aye="7" id="68653">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَارِ" IsBase="1" /></Word>