بسم الله الرحمن الرحیم
40|5|كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَالْأَحْزَابُ مِن بَعْدِهِمْ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ وَجَادَلُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ
(40:5:1:1) ka*~abato V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3FS -99856-@@@@(40:5:2:1) qabola T STEM|POS:T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC -99857-@@@@(40:5:2:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -99858-@@@@(40:5:3:1) qawomu N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM -99859-@@@@(40:5:4:1) nuwHK PN STEM|POS:PN|LEM:nuwH|M|GEN -99860-@@@@(40:5:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -99861-@@@@(40:5:5:2) {lo DET PREFIX|Al+ -99862-@@@@(40:5:5:3) >aHozaAbu N STEM|POS:N|LEM:Hizob|ROOT:Hzb|MP|NOM -99863-@@@@(40:5:6:1) min[ P STEM|POS:P|LEM:min -99864-@@@@(40:5:7:1) baEodi N STEM|POS:N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN -99865-@@@@(40:5:7:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -99866-@@@@(40:5:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -99867-@@@@(40:5:8:2) ham~ato V STEM|POS:V|PERF|LEM:ham~a|ROOT:hmm|3FS -99868-@@@@(40:5:9:1) kul~u N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM -99869-@@@@(40:5:10:1) >um~apK] N STEM|POS:N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|GEN -99870-@@@@(40:5:11:1) bi P PREFIX|bi+ -99871-@@@@(40:5:11:2) rasuwli N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN -99872-@@@@(40:5:11:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -99873-@@@@(40:5:12:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -99874-@@@@(40:5:12:2) ya>oxu*u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MP|MOOD:SUBJ -99875-@@@@(40:5:12:3) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -99876-@@@@(40:5:12:4) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -99877-@@@@(40:5:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -99878-@@@@(40:5:13:2) ja`dalu V STEM|POS:V|PERF|(III)|LEM:ja`dalu|ROOT:jdl|3MP -99879-@@@@(40:5:13:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -99880-@@@@(40:5:14:1) bi P PREFIX|bi+ -99881-@@@@(40:5:14:2) {lo DET PREFIX|Al+ -99882-@@@@(40:5:14:3) ba`Tili N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ba`Til|ROOT:bTl|M|GEN -99883-@@@@(40:5:15:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -99884-@@@@(40:5:15:2) yudoHiDu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:yudoHiDu|ROOT:dHD|3MP|MOOD:SUBJ -99885-@@@@(40:5:15:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -99886-@@@@(40:5:16:1) bi P PREFIX|bi+ -99887-@@@@(40:5:16:2) hi PRON STEM|POS:PRON|3MS -99888-@@@@(40:5:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -99889-@@@@(40:5:17:2) Haq~a N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|ACC -99890-@@@@(40:5:18:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -99891-@@@@(40:5:18:2) >axa*o V STEM|POS:V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|1S -99892-@@@@(40:5:18:3) tu PRON SUFFIX|PRON:1S -99893-@@@@(40:5:18:4) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -99894-@@@@(40:5:19:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -99895-@@@@(40:5:19:2) kayofa INTG STEM|POS:INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf -99896-@@@@(40:5:20:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -99897-@@@@(40:5:21:1) EiqaAbi N STEM|POS:N|LEM:EiqaAb|ROOT:Eqb|NOM -99898-@@@@(40:5:21:2) PRON SUFFIX|PRON:1S -99899-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="كَذَّبَتْ" root="كذب" sureh="40" aye="6" id="68619">
<Subword subEntry="كَذَّب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَبْلَهُمْ" root="قبل" sureh="40" aye="6" id="68620">
<Subword subEntry="قَبْلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَوْمُ" root="قوم" sureh="40" aye="6" id="68621">
<Subword subEntry="قَوْمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُوحٍ" root="نوح" sureh="40" aye="6" id="68622">
<Subword subEntry="نُوحٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="6" id="68623">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَحْزَابُ" root="حزب" sureh="40" aye="6" id="68624">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَحْزَابُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="40" aye="6" id="68625">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدِهِمْ" root="بعد" sureh="40" aye="6" id="68626">
<Subword subEntry="بَعْدِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="6" id="68627">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَمَّتْ" root="همم" sureh="40" aye="6" id="68628">
<Subword subEntry="هَمَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كُلُّ" root="كلل" sureh="40" aye="6" id="68629">
<Subword subEntry="كُلُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُمَّةٍ" root="ءمم" sureh="40" aye="6" id="68630">
<Subword subEntry="أُمَّةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِرَسُولِهِمْ" root="رسل" sureh="40" aye="6" id="68631">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَسُولِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِيَأْخُذُوهُ" root="ءخذ" sureh="40" aye="6" id="68632">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَأْخُذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="6" id="68633">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَادَلُوا" root="جدل" sureh="40" aye="6" id="68634">
<Subword subEntry="جَادَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْبَاطِلِ" root="بطل" sureh="40" aye="6" id="68635">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَاطِلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِيُدْحِضُوا" root="دحض" sureh="40" aye="6" id="68636">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُدْحِض" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="40" aye="6" id="68637">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَقَّ" root="حقق" sureh="40" aye="6" id="68638">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأَخَذْتُهُمْ" root="ءخذ" sureh="40" aye="6" id="68639">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَخَذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَكَيْفَ" sureh="40" aye="6" id="68640">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَيْفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="40" aye="6" id="68641">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِقَابِ" root="عقب" sureh="40" aye="6" id="68642">
<Subword subEntry="عِقَابِ" IsBase="1" /></Word>