بسم الله الرحمن الرحیم
39|70|وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا يَفْعَلُونَ
(39:70:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -99630-@@@@(39:70:1:2) wuf~iyato V STEM|POS:V|PERF|PASS|(II)|LEM:waf~aY`^|ROOT:wfy|3FS -99631-@@@@(39:70:2:1) kul~u N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM -99632-@@@@(39:70:3:1) nafosK N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN -99633-@@@@(39:70:4:1) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -99634-@@@@(39:70:5:1) Eamilato V STEM|POS:V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3FS -99635-@@@@(39:70:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -99636-@@@@(39:70:6:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -99637-@@@@(39:70:7:1) >aEolamu N STEM|POS:N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM -99638-@@@@(39:70:8:1) bi P PREFIX|bi+ -99639-@@@@(39:70:8:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -99640-@@@@(39:70:9:1) yafoEalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MP -99641-@@@@(39:70:9:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -99642-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="39" aye="71" id="68460">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وُفِّيَتْ" root="وفي" sureh="39" aye="71" id="68461">
<Subword subEntry="وُفِّي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كُلُّ" root="كلل" sureh="39" aye="71" id="68462">
<Subword subEntry="كُلُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَفْسٍ" root="نفس" sureh="39" aye="71" id="68463">
<Subword subEntry="نَفْسٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="39" aye="71" id="68464">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمِلَتْ" root="عمل" sureh="39" aye="71" id="68465">
<Subword subEntry="عَمِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="39" aye="71" id="68466">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="39" aye="71" id="68467">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْلَمُ" root="عَلم" sureh="39" aye="71" id="68468">
<Subword subEntry="أَعْلَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="39" aye="71" id="68469">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَفْعَلُونَ" root="فعل" sureh="39" aye="71" id="68470">
<Subword subEntry="يَفْعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>