بسم الله الرحمن الرحیم
39|68|وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَن شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنظُرُونَ
(39:68:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -99567-@@@@(39:68:1:2) nufixa V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:nafaxa|ROOT:nfx|3MS -99568-@@@@(39:68:2:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -99569-@@@@(39:68:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -99570-@@@@(39:68:3:2) S~uwri N STEM|POS:N|LEM:S~uwr|ROOT:Swr|M|GEN -99571-@@@@(39:68:4:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -99572-@@@@(39:68:4:2) SaEiqa V STEM|POS:V|PERF|LEM:SaEiqa|ROOT:SEq|3MS -99573-@@@@(39:68:5:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -99574-@@@@(39:68:6:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -99575-@@@@(39:68:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -99576-@@@@(39:68:7:2) s~ama`wa`ti N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN -99577-@@@@(39:68:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -99578-@@@@(39:68:8:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -99579-@@@@(39:68:9:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -99580-@@@@(39:68:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -99581-@@@@(39:68:10:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -99582-@@@@(39:68:11:1) uxoraY` N STEM|POS:N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|FS|NOM -99591-@@@@(39:68:19:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -99592-@@@@(39:68:19:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="39" aye="69" id="68415">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُفِخَ" root="نفخ" sureh="39" aye="69" id="68416">
<Subword subEntry="نُفِخَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="39" aye="69" id="68417">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الصُّورِ" root="صور" sureh="39" aye="69" id="68418">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صُورِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَصَعِقَ" root="صعق" sureh="39" aye="69" id="68419">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَعِقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="39" aye="69" id="68420">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="39" aye="69" id="68421">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="39" aye="69" id="68422">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="39" aye="69" id="68423">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="39" aye="69" id="68424">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="39" aye="69" id="68425">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="39" aye="69" id="68426">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="39" aye="69" id="68427">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="39" aye="69" id="68428">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَاءَ" root="شيء" sureh="39" aye="69" id="68429">
<Subword subEntry="شَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="39" aye="69" id="68430">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="39" aye="69" id="68431">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُفِخَ" root="نفخ" sureh="39" aye="69" id="68432">
<Subword subEntry="نُفِخَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="39" aye="69" id="68433">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أُخْرَىٰ" root="ءخر" sureh="39" aye="69" id="68434">
<Subword subEntry="أُخْرَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِذَا" sureh="39" aye="69" id="68435">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="39" aye="69" id="68436">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قِيَامٌ" root="قوم" sureh="39" aye="69" id="68437">
<Subword subEntry="قِيَامٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَنْظُرُونَ" root="نظر" sureh="39" aye="69" id="68438">
<Subword subEntry="يَنْظُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>