بسم الله الرحمن الرحیم
39|66|بَلِ اللَّهَ فَاعْبُدْ وَكُن مِّنَ الشَّاكِرِينَ
(39:66:1:1) bali RET STEM|POS:RET|LEM:bal -99526-@@@@(39:66:2:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -99527-@@@@(39:66:3:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -99528-@@@@(39:66:3:2) {Eobudo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MS -99529-@@@@(39:66:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -99530-@@@@(39:66:4:2) kun V STEM|POS:V|IMPV|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS -99531-@@@@(39:66:5:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -99532-@@@@(39:66:6:1) {l DET PREFIX|Al+ -99533-@@@@(39:66:6:2) $~a`kiriyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:$aAkir|ROOT:$kr|MP|GEN -99534-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="بَلِ" sureh="39" aye="67" id="68387">
<Subword subEntry="بَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="39" aye="67" id="68388">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاعْبُدْ" root="عبد" sureh="39" aye="67" id="68389">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اُعْبُدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="39" aye="67" id="68390">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْ" root="كون" sureh="39" aye="67" id="68391">
<Subword subEntry="كُنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="39" aye="67" id="68392">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الشَّاكِرِينَ" root="شكر" sureh="39" aye="67" id="68393">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَاكِرِينَ" IsBase="1" /></Word>