بسم الله الرحمن الرحیم
39|64|قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ
(39:64:1:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -99486-@@@@(39:64:2:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -99487-@@@@(39:64:2:2) fa SUP PREFIX|f:SUP+ -99488-@@@@(39:64:2:3) gayora N STEM|POS:N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC -99489-@@@@(39:64:3:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -99490-@@@@(39:64:4:1) ta>omuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>amara|ROOT:Amr|2MP -99491-@@@@(39:64:4:2) w^ PRON SUFFIX|PRON:2MP -99492-@@@@(39:64:4:3) n~iY^ PRON SUFFIX|PRON:1S -99493-@@@@(39:64:5:1) >aEobudu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|1S -99494-@@@@(39:64:6:1) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -99495-@@@@(39:64:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -99496-@@@@(39:64:7:2) ja`hiluwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:jaAhil|ROOT:jhl|MP|NOM -99497-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="39" aye="65" id="68362">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="39" aye="65" id="68363">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَغَيْرَ" root="غير" sureh="39" aye="65" id="68364">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَيْرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="39" aye="65" id="68365">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَأْمُرُونِّي" root="ءمر" sureh="39" aye="65" id="68366">
<Subword subEntry="تَأْمُرُون" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَعْبُدُ" root="عبد" sureh="39" aye="65" id="68367">
<Subword subEntry="أَعْبُدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="39" aye="65" id="68368">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْجَاهِلُونَ" root="جهل" sureh="39" aye="65" id="68369">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَاهِلُونَ" IsBase="1" /></Word>