بسم الله الرحمن الرحیم
39|59|بَلَى قَدْ جَاءَتْكَ آيَاتِي فَكَذَّبْتَ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتَ وَكُنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ
(39:59:1:1) balaY` ANS STEM|POS:ANS|LEM:balaY` -99397-@@@@(39:59:2:1) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -99398-@@@@(39:59:3:1) jaA^'ato V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS -99399-@@@@(39:59:3:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -99400-@@@@(39:59:4:1) 'aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|NOM -99401-@@@@(39:59:4:2) Y PRON SUFFIX|PRON:1S -99402-@@@@(39:59:5:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -99403-@@@@(39:59:5:2) ka*~abo V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2MS -99404-@@@@(39:59:5:3) ta PRON SUFFIX|PRON:2MS -99405-@@@@(39:59:6:1) bi P PREFIX|bi+ -99406-@@@@(39:59:6:2) haA PRON STEM|POS:PRON|3FS -99407-@@@@(39:59:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -99408-@@@@(39:59:7:2) {sotakobaro V STEM|POS:V|PERF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|2MS -99409-@@@@(39:59:7:3) ta PRON SUFFIX|PRON:2MS -99410-@@@@(39:59:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -99411-@@@@(39:59:8:2) kun V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS -99412-@@@@(39:59:8:3) ta PRON SUFFIX|PRON:2MS -99413-@@@@(39:59:9:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -99414-@@@@(39:59:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -99415-@@@@(39:59:10:2) ka`firiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN -99416-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="بَلَىٰ" sureh="39" aye="60" id="68298">
<Subword subEntry="بَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="39" aye="60" id="68299">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَتْكَ" root="جيء" sureh="39" aye="60" id="68300">
<Subword subEntry="جَاء" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آيَاتِي" root="ءيي/ءوي" sureh="39" aye="60" id="68301">
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَكَذَّبْتَ" root="كذب" sureh="39" aye="60" id="68302">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَذَّب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهَا" sureh="39" aye="60" id="68303">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="39" aye="60" id="68304">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اسْتَكْبَرْتَ" root="كبر" sureh="39" aye="60" id="68305">
<Subword subEntry="اِسْتَكْبَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="39" aye="60" id="68306">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتَ" root="كون" sureh="39" aye="60" id="68307">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="39" aye="60" id="68308">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَافِرِينَ" root="كفر" sureh="39" aye="60" id="68309">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَافِرِينَ" IsBase="1" /></Word>