بسم الله الرحمن الرحیم
39|58|أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى الْعَذَابَ لَوْ أَنَّ لِي كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ
(39:58:1:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -99381-@@@@(39:58:2:1) taquwla V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS|MOOD:SUBJ -99382-@@@@(39:58:3:1) Hiyna N STEM|POS:N|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|ACC -99383-@@@@(39:58:4:1) taraY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3FS -99384-@@@@(39:58:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -99385-@@@@(39:58:5:2) Ea*aAba N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC -99386-@@@@(39:58:6:1) lawo COND STEM|POS:COND|LEM:law -99387-@@@@(39:58:7:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:akuwna V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S|MOOD:SUBJ -99393-@@@@(39:58:11:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -99394-@@@@(39:58:12:1) {lo DET PREFIX|Al+ -99395-@@@@(39:58:12:2) muHosiniyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|MP|GEN -99396-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَوْ" sureh="39" aye="59" id="68286">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَقُولَ" root="قول" sureh="39" aye="59" id="68287">
<Subword subEntry="تَقُولَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حِينَ" root="حين" sureh="39" aye="59" id="68288">
<Subword subEntry="حِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرَى" root="رءي" sureh="39" aye="59" id="68289">
<Subword subEntry="تَرَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَذَابَ" root="عذب" sureh="39" aye="59" id="68290">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَذَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="39" aye="59" id="68291">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّ" sureh="39" aye="59" id="68292">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِي" sureh="39" aye="59" id="68293">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَرَّةً" root="كرر" sureh="39" aye="59" id="68294">
<Subword subEntry="كَرَّةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأَكُونَ" root="كون" sureh="39" aye="59" id="68295">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَكُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="39" aye="59" id="68296">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُحْسِنِينَ" root="حسن" sureh="39" aye="59" id="68297">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُحْسِنِينَ" IsBase="1" /></Word>