بسم الله الرحمن الرحیم
39|49|فَإِذَا مَسَّ الْإِنسَانَ ضُرٌّ دَعَانَا ثُمَّ إِذَا خَوَّلْنَاهُ نِعْمَةً مِّنَّا قَالَ إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَى عِلْمٍ بَلْ هِيَ فِتْنَةٌ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
(39:49:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -99173-@@@@(39:49:1:2) uwtiy V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1S -99192-@@@@(39:49:13:2) tu PRON SUFFIX|PRON:1S -99193-@@@@(39:49:13:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -99194-@@@@(39:49:14:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -99195-@@@@(39:49:15:1) EilomK] N STEM|POS:N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|GEN -99196-@@@@(39:49:16:1) balo RET STEM|POS:RET|LEM:bal -99197-@@@@(39:49:17:1) hiYa PRON STEM|POS:PRON|3FS -99198-@@@@(39:49:18:1) fitonapN N STEM|POS:N|LEM:fitonap|ROOT:ftn|F|INDEF|NOM -99199-@@@@(39:49:19:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -99200-@@@@(39:49:19:2) la`kin~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:la`kin~|SP:akovara N STEM|POS:N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC -99202-@@@@(39:49:20:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -99203-@@@@(39:49:21:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -99204-@@@@(39:49:22:1) yaEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP -99205-@@@@(39:49:22:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -99206-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَإِذَا" sureh="39" aye="50" id="68138">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَسَّ" root="مسس" sureh="39" aye="50" id="68139">
<Subword subEntry="مَسَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْإِنْسَانَ" root="ءنس" sureh="39" aye="50" id="68140">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْسَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضُرٌّ" root="ضرر" sureh="39" aye="50" id="68141">
<Subword subEntry="ضُرٌّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دَعَانَا" root="دعو" sureh="39" aye="50" id="68142">
<Subword subEntry="دَعَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="39" aye="50" id="68143">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="39" aye="50" id="68144">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَوَّلْنَاهُ" root="خول" sureh="39" aye="50" id="68145">
<Subword subEntry="خَوَّل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نِعْمَةً" root="نعم" sureh="39" aye="50" id="68146">
<Subword subEntry="نِعْمَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَّا" sureh="39" aye="50" id="68147">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="39" aye="50" id="68148">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّمَا" sureh="39" aye="50" id="68149">
<Subword subEntry="إِنَّمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُوتِيتُهُ" root="ءتي" sureh="39" aye="50" id="68150">
<Subword subEntry="أُوتِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="39" aye="50" id="68151">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِلْمٍ" root="علم" sureh="39" aye="50" id="68152">
<Subword subEntry="عِلْمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَلْ" sureh="39" aye="50" id="68153">
<Subword subEntry="بَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هِيَ" sureh="39" aye="50" id="68154">
<Subword subEntry="هِيَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِتْنَةٌ" root="فتن" sureh="39" aye="50" id="68155">
<Subword subEntry="فِتْنَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="39" aye="50" id="68156">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكِنَّ" sureh="39" aye="50" id="68157">
<Subword subEntry="لَكِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَكْثَرَهُمْ" root="كثر" sureh="39" aye="50" id="68158">
<Subword subEntry="أَكْثَرَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="39" aye="50" id="68159">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمُونَ" root="علم" sureh="39" aye="50" id="68160">
<Subword subEntry="يَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>