بسم الله الرحمن الرحیم
39|46|قُلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِي مَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
(39:46:1:1) quli V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -99085-@@@@(39:46:2:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ahum~a|ROOT:Alh|ACC -99086-@@@@(39:46:2:2) m~a VOC SUFFIX|+VOC -99087-@@@@(39:46:3:1) faATira N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:faATir|ROOT:fTr|M|ACC -99088-@@@@(39:46:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -99089-@@@@(39:46:4:2) s~ama`wa`ti N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN -99090-@@@@(39:46:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -99091-@@@@(39:46:5:2) {lo DET PREFIX|Al+ -99092-@@@@(39:46:5:3) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -99093-@@@@(39:46:6:1) Ea`lima N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:Ea`lim|ROOT:Elm|M|ACC -99094-@@@@(39:46:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -99095-@@@@(39:46:7:2) gayobi N STEM|POS:N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|GEN -99096-@@@@(39:46:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -99097-@@@@(39:46:8:2) {l DET PREFIX|Al+ -99098-@@@@(39:46:8:3) $~aha`dapi N STEM|POS:N|LEM:$aha`dap|ROOT:$hd|F|GEN -99099-@@@@(39:46:9:1) >anta PRON STEM|POS:PRON|2MS -99100-@@@@(39:46:10:1) taHokumu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|3FS -99101-@@@@(39:46:11:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -99102-@@@@(39:46:12:1) EibaAdi N STEM|POS:N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN -99103-@@@@(39:46:12:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -99104-@@@@(39:46:13:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -99105-@@@@(39:46:14:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -99106-@@@@(39:46:15:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -99107-@@@@(39:46:15:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -99108-@@@@(39:46:16:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -99109-@@@@(39:46:16:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -99110-@@@@(39:46:17:1) yaxotalifu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|3MP -99111-@@@@(39:46:17:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -99112-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلِ" root="قول" sureh="39" aye="47" id="68078">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُمَّ" sureh="39" aye="47" id="68079">
<Subword subEntry="اللَّهُمَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَاطِرَ" root="فطر" sureh="39" aye="47" id="68080">
<Subword subEntry="فَاطِرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="39" aye="47" id="68081">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="39" aye="47" id="68082">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="39" aye="47" id="68083">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَالِمَ" root="علم" sureh="39" aye="47" id="68084">
<Subword subEntry="عَالِمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْغَيْبِ" root="غيب" sureh="39" aye="47" id="68085">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَيْبِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="39" aye="47" id="68086">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الشَّهَادَةِ" root="شهد" sureh="39" aye="47" id="68087">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَهَادَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتَ" sureh="39" aye="47" id="68088">
<Subword subEntry="أَنْتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَحْكُمُ" root="حكم" sureh="39" aye="47" id="68089">
<Subword subEntry="تَحْكُمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَ" root="بين" sureh="39" aye="47" id="68090">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِبَادِكَ" root="عبد" sureh="39" aye="47" id="68091">
<Subword subEntry="عِبَادِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="39" aye="47" id="68092">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="39" aye="47" id="68093">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="39" aye="47" id="68094">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="39" aye="47" id="68095">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَخْتَلِفُونَ" root="خلف" sureh="39" aye="47" id="68096">
<Subword subEntry="يَخْتَلِف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>