بسم الله الرحمن الرحیم
39|44|قُل لِّلَّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيعًا لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
(39:44:1:1) qul V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -99040-@@@@(39:44:2:1) l~i P PREFIX|l:P+ -99041-@@@@(39:44:2:2) l~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -99042-@@@@(39:44:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -99043-@@@@(39:44:3:2) $~afa`Eapu N STEM|POS:N|LEM:$afa`Eap|ROOT:$fE|F|NOM -99044-@@@@(39:44:4:1) jamiyEFA N STEM|POS:N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC -99045-@@@@(39:44:5:1) l~a P PREFIX|l:P+ -99046-@@@@(39:44:5:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -99047-@@@@(39:44:6:1) muloku N STEM|POS:N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|NOM -99048-@@@@(39:44:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -99049-@@@@(39:44:7:2) s~ama`wa`ti N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN -99050-@@@@(39:44:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -99051-@@@@(39:44:8:2) {lo DET PREFIX|Al+ -99052-@@@@(39:44:8:3) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -99053-@@@@(39:44:9:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -99054-@@@@(39:44:10:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="39" aye="45" id="68046">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّهِ" root="ءله" sureh="39" aye="45" id="68047">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الشَّفَاعَةُ" root="شفع" sureh="39" aye="45" id="68048">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَفَاعَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَمِيعًا" root="جمع" sureh="39" aye="45" id="68049">
<Subword subEntry="جَمِيعًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="39" aye="45" id="68050">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُلْكُ" root="ملك" sureh="39" aye="45" id="68051">
<Subword subEntry="مُلْكُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="39" aye="45" id="68052">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="39" aye="45" id="68053">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="39" aye="45" id="68054">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="39" aye="45" id="68055">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِ" sureh="39" aye="45" id="68056">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تُرْجَعُونَ" root="رجع" sureh="39" aye="45" id="68057">
<Subword subEntry="تُرْجَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>