بسم الله الرحمن الرحیم
39|41|إِنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ لِلنَّاسِ بِالْحَقِّ فَمَنِ اهْتَدَى فَلِنَفْسِهِ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ
(39:41:1:1) anzalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P -98946-@@@@(39:41:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -98947-@@@@(39:41:3:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -98948-@@@@(39:41:3:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -98949-@@@@(39:41:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -98950-@@@@(39:41:4:2) kita`ba N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC -98951-@@@@(39:41:5:1) li P PREFIX|l:P+ -98952-@@@@(39:41:5:2) l DET PREFIX|Al+ -98953-@@@@(39:41:5:3) n~aAsi N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN -98954-@@@@(39:41:6:1) bi P PREFIX|bi+ -98955-@@@@(39:41:6:2) {lo DET PREFIX|Al+ -98956-@@@@(39:41:6:3) Haq~i N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN -98957-@@@@(39:41:7:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -98958-@@@@(39:41:7:2) mani REL STEM|POS:REL|LEM:man -98959-@@@@(39:41:8:1) {hotadaY` V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|3MS -98960-@@@@(39:41:9:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -98961-@@@@(39:41:9:2) li P PREFIX|l:P+ -98962-@@@@(39:41:9:3) nafosi N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN -98963-@@@@(39:41:9:4) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -98964-@@@@(39:41:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -98965-@@@@(39:41:10:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -98966-@@@@(39:41:11:1) Dal~a V STEM|POS:V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MS -98967-@@@@(39:41:12:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -98968-@@@@(39:41:12:2) anta PRON STEM|POS:PRON|2MS -98976-@@@@(39:41:17:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -98977-@@@@(39:41:17:2) him PRON SUFFIX|PRON:3MP -98978-@@@@(39:41:18:1) bi P PREFIX|bi+ -98979-@@@@(39:41:18:2) wakiylK N STEM|POS:N|LEM:wakiyl|ROOT:wkl|M|INDEF|GEN -98980-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنَّا" sureh="39" aye="42" id="67981">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْزَلْنَا" root="نزل" sureh="39" aye="42" id="67982">
<Subword subEntry="أَنْزَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكَ" sureh="39" aye="42" id="67983">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابَ" root="كتب" sureh="39" aye="42" id="67984">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلنَّاسِ" root="ءنس" sureh="39" aye="42" id="67985">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْحَقِّ" root="حقق" sureh="39" aye="42" id="67986">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَمَنِ" sureh="39" aye="42" id="67987">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اهْتَدَىٰ" root="هدي" sureh="39" aye="42" id="67988">
<Subword subEntry="اِهْتَدَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلِنَفْسِهِ" root="نفس" sureh="39" aye="42" id="67989">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَفْسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="39" aye="42" id="67990">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="39" aye="42" id="67991">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَلَّ" root="ضلل" sureh="39" aye="42" id="67992">
<Subword subEntry="ضَلَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِنَّمَا" sureh="39" aye="42" id="67993">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنَّمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَضِلُّ" root="ضلل" sureh="39" aye="42" id="67994">
<Subword subEntry="يَضِلُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهَا" sureh="39" aye="42" id="67995">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="39" aye="42" id="67996">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="39" aye="42" id="67997">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتَ" sureh="39" aye="42" id="67998">
<Subword subEntry="أَنْتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="39" aye="42" id="67999">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِوَكِيلٍ" root="وكل" sureh="39" aye="42" id="68000">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وَكِيلٍ" IsBase="1" /></Word>