بسم الله الرحمن الرحیم
39|36|أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ وَيُخَوِّفُونَكَ بِالَّذِينَ مِن دُونِهِ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ
(39:36:1:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -98815-@@@@(39:36:1:2) layosa V STEM|POS:V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS -98816-@@@@(39:36:2:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -98817-@@@@(39:36:3:1) bi P PREFIX|bi+ -98818-@@@@(39:36:3:2) kaAfK N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:kaAf|ROOT:kfy|M|INDEF|GEN -98819-@@@@(39:36:4:1) Eaboda N STEM|POS:N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|M|ACC -98820-@@@@(39:36:4:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -98821-@@@@(39:36:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -98822-@@@@(39:36:5:2) yuxaw~ifu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:yuxaw~ifu|ROOT:xwf|3MP -98823-@@@@(39:36:5:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -98824-@@@@(39:36:5:4) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -98825-@@@@(39:36:6:1) bi P PREFIX|bi+ -98826-@@@@(39:36:6:2) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -98827-@@@@(39:36:7:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -98828-@@@@(39:36:8:1) duwni N STEM|POS:N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN -98829-@@@@(39:36:8:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -98830-@@@@(39:36:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -98831-@@@@(39:36:9:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -98832-@@@@(39:36:10:1) yuDolili V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS|MOOD:JUS -98833-@@@@(39:36:11:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -98834-@@@@(39:36:12:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -98835-@@@@(39:36:12:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -98836-@@@@(39:36:13:1) la P PREFIX|l:P+ -98837-@@@@(39:36:13:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -98838-@@@@(39:36:14:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -98839-@@@@(39:36:15:1) haAdK N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:haAd|ROOT:hdy|M|INDEF|GEN -98840-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَ" sureh="39" aye="37" id="67891">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَيْسَ" root="ليس" sureh="39" aye="37" id="67892">
<Subword subEntry="لَيْسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="39" aye="37" id="67893">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِكَافٍ" root="كفي" sureh="39" aye="37" id="67894">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَافٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَبْدَهُ" root="عبد" sureh="39" aye="37" id="67895">
<Subword subEntry="عَبْدَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="39" aye="37" id="67896">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُخَوِّفُونَكَ" root="خوف" sureh="39" aye="37" id="67897">
<Subword subEntry="يُخَوِّف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالَّذِينَ" sureh="39" aye="37" id="67898">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="39" aye="37" id="67899">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُونِهِ" root="دون" sureh="39" aye="37" id="67900">
<Subword subEntry="دُونِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="39" aye="37" id="67901">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="39" aye="37" id="67902">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُضْلِلِ" root="ضلل" sureh="39" aye="37" id="67903">
<Subword subEntry="يُضْلِلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="39" aye="37" id="67904">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَمَا" sureh="39" aye="37" id="67905">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="39" aye="37" id="67906">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="39" aye="37" id="67907">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَادٍ" root="هدي" sureh="39" aye="37" id="67908">
<Subword subEntry="هَادٍ" IsBase="1" /></Word>