بسم الله الرحمن الرحیم
39|21|أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَلَكَهُ يَنَابِيعَ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُ حُطَامًا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَذِكْرَى لِأُولِي الْأَلْبَابِ
(39:21:1:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -98489-@@@@(39:21:1:2) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -98490-@@@@(39:21:2:1) tara V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:JUS -98491-@@@@(39:21:3:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:anzala V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS -98494-@@@@(39:21:6:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -98495-@@@@(39:21:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -98496-@@@@(39:21:7:2) s~amaA^'i N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN -98497-@@@@(39:21:8:1) maA^'F N STEM|POS:N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|ACC -98498-@@@@(39:21:9:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -98499-@@@@(39:21:9:2) salaka V STEM|POS:V|PERF|LEM:salaka|ROOT:slk|3MS -98500-@@@@(39:21:9:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -98501-@@@@(39:21:10:1) yana`biyEa N STEM|POS:N|LEM:yanbuwE|ROOT:nbE|MP|ACC -98502-@@@@(39:21:11:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -98503-@@@@(39:21:12:1) {lo DET PREFIX|Al+ -98504-@@@@(39:21:12:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -98505-@@@@(39:21:13:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -98506-@@@@(39:21:14:1) yuxoriju V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS -98507-@@@@(39:21:15:1) bi P PREFIX|bi+ -98508-@@@@(39:21:15:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -98509-@@@@(39:21:16:1) zaroEFA N STEM|POS:N|LEM:zaroE|ROOT:zrE|M|INDEF|ACC -98510-@@@@(39:21:17:1) m~uxotalifFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uxotalif|ROOT:xlf|M|INDEF|ACC -98511-@@@@(39:21:18:1) >alowa`nu N STEM|POS:N|LEM:lawon|ROOT:lwn|MP|NOM -98512-@@@@(39:21:18:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -98513-@@@@(39:21:19:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -98514-@@@@(39:21:20:1) yahiyju V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yahiyju|ROOT:hyj|3MS -98515-@@@@(39:21:21:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -98516-@@@@(39:21:21:2) taraY` V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS -98517-@@@@(39:21:21:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -98518-@@@@(39:21:22:1) muSofar~FA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IX)|LEM:muSofar~|ROOT:Sfr|MS|INDEF|ACC -98519-@@@@(39:21:23:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -98520-@@@@(39:21:24:1) yajoEalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS -98521-@@@@(39:21:24:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -98522-@@@@(39:21:25:1) HuTa`mFA N STEM|POS:N|LEM:HuTa`m|ROOT:HTm|M|INDEF|ACC -98523-@@@@(39:21:26:1) uw@liY N STEM|POS:N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|GEN -98530-@@@@(39:21:31:1) {lo DET PREFIX|Al+ -98531-@@@@(39:21:31:2) >aloba`bi N STEM|POS:N|LEM:>aloba`b|ROOT:lbb|MP|GEN -98532-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَ" sureh="39" aye="22" id="67665">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="39" aye="22" id="67666">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرَ" root="رءي" sureh="39" aye="22" id="67667">
<Subword subEntry="تَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّ" sureh="39" aye="22" id="67668">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="39" aye="22" id="67669">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْزَلَ" root="نزل" sureh="39" aye="22" id="67670">
<Subword subEntry="أَنْزَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="39" aye="22" id="67671">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاءِ" root="سمو" sureh="39" aye="22" id="67672">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَاءً" root="موه" sureh="39" aye="22" id="67673">
<Subword subEntry="مَاءً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَسَلَكَهُ" root="سلك" sureh="39" aye="22" id="67674">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَلَكَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَنَابِيعَ" sureh="39" aye="22" id="67675">
<Subword subEntry="يَنَابِيْعَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="39" aye="22" id="67676">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="39" aye="22" id="67677">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="39" aye="22" id="67678">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُخْرِجُ" root="خرج" sureh="39" aye="22" id="67679">
<Subword subEntry="يُخْرِجُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="39" aye="22" id="67680">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زَرْعًا" root="زرع" sureh="39" aye="22" id="67681">
<Subword subEntry="زَرْعًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُخْتَلِفًا" root="خلف" sureh="39" aye="22" id="67682">
<Subword subEntry="مُخْتَلِفًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلْوَانُهُ" root="لون" sureh="39" aye="22" id="67683">
<Subword subEntry="أَلْوَانُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="39" aye="22" id="67684">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَهِيجُ" root="هيج" sureh="39" aye="22" id="67685">
<Subword subEntry="يَهِيجُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَتَرَاهُ" root="رءي" sureh="39" aye="22" id="67686">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَرَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُصْفَرًّا" root="صفر" sureh="39" aye="22" id="67687">
<Subword subEntry="مُصْفَرًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="39" aye="22" id="67688">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَجْعَلُهُ" root="جعل" sureh="39" aye="22" id="67689">
<Subword subEntry="يَجْعَلُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حُطَامًا" root="حطم" sureh="39" aye="22" id="67690">
<Subword subEntry="حُطَامًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="39" aye="22" id="67691">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="39" aye="22" id="67692">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="39" aye="22" id="67693">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَذِكْرَىٰ" root="ذكر" sureh="39" aye="22" id="67694">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذِكْرَی" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِأُولِي" sureh="39" aye="22" id="67695">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُولِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَلْبَابِ" root="لبب" sureh="39" aye="22" id="67696">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَلْبَابِ" IsBase="1" /></Word>