بسم الله الرحمن الرحیم
39|22|أَفَمَن شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ فَهُوَ عَلَى نُورٍ مِّن رَّبِّهِ فَوَيْلٌ لِّلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُم مِّن ذِكْرِ اللَّهِ أُولَئِكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
(39:22:1:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -98533-@@@@(39:22:1:2) fa SUP PREFIX|f:SUP+ -98534-@@@@(39:22:1:3) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -98535-@@@@(39:22:2:1) $araHa V STEM|POS:V|PERF|LEM:$araHa|ROOT:$rH|3MS -98536-@@@@(39:22:3:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -98537-@@@@(39:22:4:1) Sadora N STEM|POS:N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|M|ACC -98538-@@@@(39:22:4:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -98539-@@@@(39:22:5:1) li P PREFIX|l:P+ -98540-@@@@(39:22:5:2) lo DET PREFIX|Al+ -98541-@@@@(39:22:5:3) uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -98560-@@@@(39:22:18:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -98561-@@@@(39:22:19:1) Dala`lK N STEM|POS:N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|INDEF|GEN -98562-@@@@(39:22:20:1) m~ubiynK N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN -98563-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَ" sureh="39" aye="23" id="67697">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَمَنْ" sureh="39" aye="23" id="67698">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَرَحَ" root="شرح" sureh="39" aye="23" id="67699">
<Subword subEntry="شَرَحَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="39" aye="23" id="67700">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَدْرَهُ" root="صدر" sureh="39" aye="23" id="67701">
<Subword subEntry="صَدْرَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِلْإِسْلَامِ" root="سلم" sureh="39" aye="23" id="67702">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِسْلَامِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَهُوَ" sureh="39" aye="23" id="67703">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="39" aye="23" id="67704">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُورٍ" root="نور" sureh="39" aye="23" id="67705">
<Subword subEntry="نُورٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="39" aye="23" id="67706">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّهِ" root="ربب" sureh="39" aye="23" id="67707">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَوَيْلٌ" root="ويل" sureh="39" aye="23" id="67708">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وَيْلٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلْقَاسِيَةِ" root="قسو" sureh="39" aye="23" id="67709">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَاسِيَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلُوبُهُمْ" root="قلب" sureh="39" aye="23" id="67710">
<Subword subEntry="قُلُوبُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="39" aye="23" id="67711">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذِكْرِ" root="ذكر" sureh="39" aye="23" id="67712">
<Subword subEntry="ذِكْرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="39" aye="23" id="67713">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُولَئِكَ" sureh="39" aye="23" id="67714">
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="39" aye="23" id="67715">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَلَالٍ" root="ضلل" sureh="39" aye="23" id="67716">
<Subword subEntry="ضَلَالٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبِينٍ" root="بين" sureh="39" aye="23" id="67717">
<Subword subEntry="مُبِينٍ" IsBase="1" /></Word>