بسم الله الرحمن الرحیم
39|11|قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ
(39:11:1:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -98300-@@@@(39:11:2:1) umiro V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:>amara|ROOT:Amr|1S -98303-@@@@(39:11:3:2) tu PRON SUFFIX|PRON:1S -98304-@@@@(39:11:4:1) >ano SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -98305-@@@@(39:11:5:1) >aEobuda V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|1S|MOOD:SUBJ -98306-@@@@(39:11:6:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -98307-@@@@(39:11:7:1) muxoliSFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muxoliS|ROOT:xlS|M|INDEF|ACC -98308-@@@@(39:11:8:1) l~a P PREFIX|l:P+ -98309-@@@@(39:11:8:2) hu PRON STEM|POS:PRON|3MS -98310-@@@@(39:11:9:1) {l DET PREFIX|Al+ -98311-@@@@(39:11:9:2) d~iyna N STEM|POS:N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|ACC -98312-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="39" aye="12" id="67537">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنِّي" sureh="39" aye="12" id="67538">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أُمِرْتُ" root="ءمر" sureh="39" aye="12" id="67539">
<Subword subEntry="أُمِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="39" aye="12" id="67540">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْبُدَ" root="عبد" sureh="39" aye="12" id="67541">
<Subword subEntry="أَعْبُدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="39" aye="12" id="67542">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُخْلِصًا" root="خلص" sureh="39" aye="12" id="67543">
<Subword subEntry="مُخْلِصًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="39" aye="12" id="67544">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدِّينَ" root="دين" sureh="39" aye="12" id="67545">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دِينَ" IsBase="1" /></Word>