بسم الله الرحمن الرحیم
39|8|وَإِذَا مَسَّ الْإِنسَانَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّهُ مُنِيبًا إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُ نِعْمَةً مِّنْهُ نَسِيَ مَا كَانَ يَدْعُو إِلَيْهِ مِن قَبْلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلَّ عَن سَبِيلِهِ قُلْ تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَلِيلًا إِنَّكَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ
(39:8:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -98182-@@@@(39:8:1:2) andaAdFA N STEM|POS:N|LEM:>andaAd|ROOT:ndd|MP|INDEF|ACC -98213-@@@@(39:8:24:1) l~i PRP PREFIX|l:PRP+ -98214-@@@@(39:8:24:2) yuDil~a V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS|MOOD:SUBJ -98215-@@@@(39:8:25:1) Ean P STEM|POS:P|LEM:Ean -98216-@@@@(39:8:26:1) sabiyli N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN -98217-@@@@(39:8:26:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -98218-@@@@(39:8:27:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -98219-@@@@(39:8:28:1) tamat~aEo V STEM|POS:V|IMPV|(V)|LEM:tamat~aEa|ROOT:mtE|2MS -98220-@@@@(39:8:29:1) bi P PREFIX|bi+ -98221-@@@@(39:8:29:2) kufori N STEM|POS:N|LEM:kufor|ROOT:kfr|M|GEN -98222-@@@@(39:8:29:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -98223-@@@@(39:8:30:1) qaliylFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC -98224-@@@@(39:8:31:1) aSoHa`bi N STEM|POS:N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|GEN -98228-@@@@(39:8:34:1) {l DET PREFIX|Al+ -98229-@@@@(39:8:34:2) n~aAri N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN -98230-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="39" aye="9" id="67451">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="39" aye="9" id="67452">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَسَّ" root="مسس" sureh="39" aye="9" id="67453">
<Subword subEntry="مَسَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْإِنْسَانَ" root="ءنس" sureh="39" aye="9" id="67454">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْسَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضُرٌّ" root="ضرر" sureh="39" aye="9" id="67455">
<Subword subEntry="ضُرٌّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دَعَا" root="دعو" sureh="39" aye="9" id="67456">
<Subword subEntry="دَعَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبَّهُ" root="ربب" sureh="39" aye="9" id="67457">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُنِيبًا" root="نوب" sureh="39" aye="9" id="67458">
<Subword subEntry="مُنِيبًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِ" sureh="39" aye="9" id="67459">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="39" aye="9" id="67460">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="39" aye="9" id="67461">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَوَّلَهُ" root="خول" sureh="39" aye="9" id="67462">
<Subword subEntry="خَوَّلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نِعْمَةً" root="نعم" sureh="39" aye="9" id="67463">
<Subword subEntry="نِعْمَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُ" sureh="39" aye="9" id="67464">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نَسِيَ" root="نسي" sureh="39" aye="9" id="67465">
<Subword subEntry="نَسِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="39" aye="9" id="67466">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="39" aye="9" id="67467">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَدْعُو" root="دعو" sureh="39" aye="9" id="67468">
<Subword subEntry="يَدْعُو" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِ" sureh="39" aye="9" id="67469">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="39" aye="9" id="67470">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلُ" root="قبل" sureh="39" aye="9" id="67471">
<Subword subEntry="قَبْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="39" aye="9" id="67472">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلَ" root="جعل" sureh="39" aye="9" id="67473">
<Subword subEntry="جَعَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّهِ" root="ءله" sureh="39" aye="9" id="67474">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْدَادًا" root="ندد" sureh="39" aye="9" id="67475">
<Subword subEntry="أَنْدَادًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِيُضِلَّ" root="ضلل" sureh="39" aye="9" id="67476">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُضِلَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="39" aye="9" id="67477">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبِيلِهِ" root="سبل" sureh="39" aye="9" id="67478">
<Subword subEntry="سَبِيلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="39" aye="9" id="67479">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَمَتَّعْ" root="متع" sureh="39" aye="9" id="67480">
<Subword subEntry="تَمَتَّعْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِكُفْرِكَ" root="كفر" sureh="39" aye="9" id="67481">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُفْرِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَلِيلًا" root="قلل" sureh="39" aye="9" id="67482">
<Subword subEntry="قَلِيلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّكَ" sureh="39" aye="9" id="67483">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="39" aye="9" id="67484">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَصْحَابِ" root="صحب" sureh="39" aye="9" id="67485">
<Subword subEntry="أَصْحَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّارِ" root="نور" sureh="39" aye="9" id="67486">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَارِ" IsBase="1" /></Word>